Translation of "Habitada" in French

Esta isla fue habitada por pescadores.

- L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
- Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

Toda esta región ha estado habitada por indígenas.

Toute cette région a été habitée par des indigènes.

No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada.

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.

La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.

No parecía de ninguna manera un niño perdido en medio del desierto, muy lejos de cualquier región habitada.

Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois.