Translation of "Dormido" in French

- ¿Has dormido?
- ¿Habéis dormido?
- ¿Ha dormido usted?

- As-tu dormi ?
- Avez-vous dormi ?

Está dormido.

Il est endormi.

¿Habéis dormido?

Avez-vous dormi ?

Estás dormido.

- Tu es endormi.
- Tu es endormie.
- Vous êtes endormi.
- Vous êtes endormis.
- Vous êtes endormie.
- Vous êtes endormies.

- Me hice el dormido.
- Fingí estar dormido.

- Je faisais semblant de dormir.
- J'ai fait semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

Parece estar dormido.

On dirait qu'il est endormi.

Estaba casi dormido.

Il dormait presque.

¿Has dormido bien?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

¿Ha dormido bien?

A-t-elle bien dormi ?

Se quedó dormido.

Il s'est endormi.

Tom, ¿estás dormido?

Est-ce que tu dors, Tom ?

Me quedé dormido.

J'ai trop dormi.

¿Me quedé dormido?

Est-ce que je me suis endormie ?

Tom está dormido.

Tom dort.

Fingí estar dormido.

- Je faisais semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.

- ¿No has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido suficiente esta noche?

As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?

El bebé está dormido.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Tom estaba profundamente dormido.

- Tom dormait profondément.
- Tom dormit profondément.

Me quedé dormido tarde.

- Je me suis endormie tard.
- Je me suis endormi tard.

Tom se quedó dormido.

Tom s'est réveillé trop tard.

¿Vuestro bebé está dormido?

Est-ce que votre bébé dort ?

Él estaba profundamente dormido.

Il s'est endormi de suite.

Me estaba quedando dormido.

Je m'endormais.

¿Cómo ha dormido usted?

Tu as bien dormi ?

Él fingió estar dormido.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

He dormido nueve horas.

J'ai dormi neuf heures.

El gato estaba dormido.

- Le chat dormait.
- Le chat était en train de dormir.

- ¿No has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido suficiente esta noche?

As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?

- Él se quedó dormido en clases.
- Él se quedó dormido en clase.

- Il s'est endormi durant le cours.
- Il s'est endormi en cours.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

Esta noche he dormido bien.

J'ai bien dormi cette nuit.

Se quedó dormido en seguida.

Il s'est endormi immédiatement.

Creía que Tom estaba dormido.

Je pensais que Tom dormait.

Esta noche no he dormido.

Je n'ai pas dormi cette nuit.

Encontré al chico profundamente dormido.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

¿Cómo has dormido esta noche?

Comment as-tu dormi cette nuit ?

Me quedé dormido en clases.

Je me suis endormi pendant le cours.

¿Has dormido suficiente esta noche?

As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?

No he dormido en días.

Je n'ai pas dormi depuis des jours.

Me quedé dormido mientras leía.

Je me suis endormi en lisant.

Espero que hayas dormido bien.

J'espère que tu as bien dormi.

¿No has dormido lo suficiente?

N'as-tu pas assez dormi ?

Espero que hayan dormido bien.

J'espère que vous avez bien dormi.

Solo he dormido tres horas.

Je n'ai dormi que trois heures.

Me volví a quedar dormido.

- Je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
- Je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.

Me quedé dormido viendo televisión.

En regardant la télé, je me suis endormi.

El bebé parece estar dormido.

L'enfant semble dormir.

- Se quedó dormido.
- Se durmió.

Il s'est endormi.

- ¿Has dormido bien?
- ¿Dormiste bien?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?

Estaba mirando la televisión medio dormido.

Je regardais la télévision à moitié endormi.

Alguien ha dormido en el sofá.

Quelqu'un a dormi sur le canapé.

El bebe parecía estar profundamente dormido.

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

Tom está dormido en su suyo.

Tom dort sur sa chaise.

Él se quedó dormido esta mañana.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

Puede que mi padre esté dormido.

Mon père est peut-être en train de dormir.

Esta noche casi no he dormido.

- J'ai à peine dormi, la nuit passée.
- J'ai à peine dormi cette nuit.

El niño fingía que estaba dormido.

L'enfant fit semblant de dormir.

Él se quedó dormido en clase.

Il s'est endormi en cours.

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

Llevas camisón. - Me acabo de quedar dormido.

Vous portez une chemise de nuit. - Je viens de m'endormir.

- Dormí nueve horas.
- He dormido nueve horas.

- J'ai dormi pendant 9 heures.
- J'ai dormi neuf heures.

Fue tan aburrido, que me quedé dormido.

C'était si ennuyeux que je me suis endormi.

- Dormí muy bien.
- He dormido muy bien.

- J'ai très bien dormi.
- Je dormis fort bien.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

Je me suis endormi alors que je lisais un livre.

Al fin, el bebé se quedó dormido.

Le bébé s'est enfin endormi.

Se le había dormido el pie derecho.

- Son pied droit s'engourdissait.
- Il se mit à avoir des fourmis dans le pied droit.

Tienes pinta de no haber dormido suficiente.

Tu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.