Translation of "Grueso" in French

Necesito un abrigo grueso.

J'ai besoin d'un manteau épais.

Este libro es muy grueso.

Ce livre est très épais.

Actualmente estoy leyendo un libro bastante grueso.

Je suis en train de lire un livre assez épais.

El paquete tenía una cubierta de papel grueso.

Le paquet était enveloppé dans un papier épais.

El músculo más grueso del cuerpo humano es el glúteo.

Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.

El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

- No puedo terminar de leer ese libro gordo en una semana.
- No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.

Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.

El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.

Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.