Translation of "Grabada" in French

Esta conversación está siendo grabada.

Cette conversation est enregistrée.

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

Cette scène est restée gravée dans ma mémoire.

Si la línea está grabada en mi memoria

si la ligne est gravée dans ma mémoire

La imagen de la mujer que da a luz está grabada

la photo de la femme qui accouche est gravée

Y hay una cinta grabada en una reunión en el Despacho Oval.

et il y a une cassette d'une réunion dans le Bureau ovale.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

J'ai vu l'empreinte du chagrin qui était restée gravée sur son visage.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

Qui entend sa voix enregistrée a la sensation d'écouter un étranger.