Translation of "Rostro" in Dutch

O el rostro enrojecido.

of roodharige.

Su rostro irradiaba alegría.

Haar gezicht straalde van geluk.

Una mirada contenta apareció en su rostro.

Een voldane blik verscheen op zijn gezicht.

Vi una alegre sonrisa en su rostro.

Op zijn gezicht zag ik een blije glimlach.

Tom tiene una cicatriz en el rostro.

Tom heeft een litteken in zijn gezicht.

Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

Zijn gezicht werd rood.

- El rostro sonriente de Mary hacía saber a todos que estaba feliz.
- El rostro sonriente de Mary hizo saber a todos que estaba feliz.

Het glimlachende gezicht van Maria liet iedereen weten dat ze gelukkig was.

Luego vuelven como un boomerang y te pegan en el rostro.

maar dan krijg je ze keihard terug.

De lejos se parece la piedra al rostro de una persona.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

Me asusta el rostro del enemigo porque veo el parecido con el mío.

Het gezicht van de vijand maakt mij bang, want ik zie de gelijkenis met het mijne.

En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento.

In zijn gerimpelde gezicht kon men de tekenen van een pijnlijk verleden zien.

Para mí Malgorzata es como un ángel. Porque la amo. ¡Qué hermoso es su rostro y su cabello rubio!

Ik houd van Małgorzata als een engel. Omdat ik van haar houd. Hoe mooi is haar gezicht en blonde haar!

- Desde lejos se asemeja la roca a una facción humana.
- De lejos se parece la piedra al rostro de una persona.
- A lo lejos se asimila la roca a la cara de un hombre.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.