Translation of "Genios" in French

Los bebés son genios lingüísticos:

Les bébés sont des génies linguistiques,

- Los pequeños genios se fijan en los grandes.
- Los pequeños genios miran a los grandes.

Les petites gens observent les grandes.

Y los genios a veces están escondidos.

et les génies sont parfois cachés.

No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.

Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.

Y desafortunadamente, la colaboración de estos dos genios no existe.

Et malheureusement, la collaboration de ces deux génies n'existe pas.

Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.

Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.

- Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
- Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
- Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.

Avec un meilleur recul, il pourrait dire pourquoi ils ont perdu la partie.