Translation of "Frecuente" in French

La MCI es muy poco frecuente.

L'HIBM est très rare.

Así aprendes automáticamente el vocabulario más frecuente

alors vous apprenez automatiquement les mots les plus fréquents

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

de sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

No es frecuente ver dos pulpos juntos.

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

No es frecuente ver un animal tan pequeño.

C'est rare d'en trouver un si petit.

- Es un error frecuente.
- Es un error común.

C'est une erreur fréquente.

Otra pregunta es, ¿cómo podemos hacer que sea más frecuente?

Une autre question est : comment faire pour que ce soit plus fréquent ?

Y ésto resulta que es más frecuente en niñas que en niños.

Il s'avère que cela prévaut plus chez les filles que les garçons.

Pero ¿sabían que el empleo de conductor es el empleo más frecuente

Mais saviez-vous que « chauffeur » est le métier le plus répandu

Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.

Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible.

Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

- Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
- Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup cas de sa santé.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.