Translation of "Automáticamente" in French

Porque retweet automáticamente,

car il retweet automatiquement,

La puerta se abrió automáticamente.

- La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

La puerta se cierra automáticamente.

La porte se verrouille automatiquement.

O puede hacerlo todo automáticamente.

soit tout faireégalementautomatiquement.

Colocarán anuncios automáticamente para usted,

Ils vont automatiquement mettre des annonces pour vous,

Ahora el avión lo hace automáticamente

Maintenant, l'avion le fait automatiquement

Detecta automáticamente la altura del suelo

Détecte automatiquement la hauteur du sol

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

Y pueden poner automáticamente ese CC

et ils peuvent automatiquement mettre ce CC

Se convierte automáticamente en una fuerza destructiva?

se transforme-t-il automatiquement en une force destructrice ?

Así aprendes automáticamente el vocabulario más frecuente

alors vous apprenez automatiquement les mots les plus fréquents

Que permite acceder a la información automáticamente.

ça vous permet d'accéder à ces informations automatiquement.

La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas.

La porte se verrouillera automatiquement quand vous sortirez.

Presionando este botón se abrirá automáticamente la ventana.

Quand on appuie sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

Y MeetEdgar hará esto todo automáticamente para ti,

Et MeetEdgar le fera tout automatiquement pour vous,

O reproduce automáticamente otros videos de otros canales,

ou autoplay autres vidéos d'autres canaux,

Boom, te quedas sin marea, se entrega automáticamente

boom, vous n'avez plus de courant, est automatiquement livré

Si pulsas este botón, la ventana se abre automáticamente.

Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.

Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.

Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.

Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année.

Cuando uno apreta este interruptor, la cortina se abre automáticamente.

Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

Ahí es donde entra en juego el neumático delantero. Funciona automáticamente.

C'est là que le pneu avant entre en jeu. Cela fonctionne automatiquement.

El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.

Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.

Las chicas automáticamente pierden el interés en él en cuanto intercambian unas palabras.

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

Y luego, a partir de ahí, automáticamentecomienzan a optimizar.

Et à partir de là, ils commencent automatiquement à optimiser.

La importancia del rey es tan grande que la mujer con la que se casa automáticamente se convertirá en reina.

L'importance du roi est si grande que la femme qu'il épouse deviendra automatiquement reine.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

Aujourd'hui, une femme qui travaille comme mécanicienne automobile est "cool", alors qu'un coiffeur masculin est automatiquement étiqueté "gay" par beaucoup.

- Últimamente, fijo el arranque automático de la calefacción para treinta minutos antes de levantarme.
- Recientemente estoy poniendo la calefacción para que se encienda automáticamente treinta minutos antes de levantarme.

Ces jours-ci, je fais en sorte que le chauffage s’allume automatiquement une demi-heure avant que je me réveille.