Translation of "Dispuse" in French

Y cuando me dispuse a escribir sobre el villano de mi obra y de mi vida,

Et tandis que je me posais pour écrire sur le méchant de ma pièce et de ma vie,

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.