Translation of "Mecánico" in French

Tom es mecánico.

Tom est mécanicien.

El mecánico montó el motor.

Le mécanicien assembla le moteur.

Surgió un modelo mecánico del cosmos,

Un modèle mécanique du cosmos a émergé,

Has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

ça sonnait un peu de façon mécanique.

Tom encontró un empleo como mecánico.

- Tom a trouvé un emploi comme mécanicien.
- Tom a trouvé un travail de mécanicien.

Probablemente era mecánico de automóviles, cerrajero de automóviles

Il était probablement mécanicien automobile, serrurier automobile

El mecánico abre su taller a las siete.

Le garagiste ouvre son garage à sept heures.

Un mecánico hábil aún se saca un buen dinero.

Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.

Léon Tolstoï : J'ai toujours cru qu'il n'y avait pas plus de science chrétienne que la connaissance des langues étrangères, qui permet de communiquer et de s'associer au plus grand nombre de personnes possible. J'ai souvent vu comment les gens se comportaient en ennemis les uns vis-à-vis des autres uniquement à cause de l'obstacle mécanique à la compréhension mutuelle, et donc l'apprentissage de l'espéranto et sa propagation sont sans doute une tâche chrétienne, qui aide à construire le Royaume de Dieu, qui est le seul objectif de la vie humaine et le plus important.