Translation of "Declarado" in French

declarado fiesta

a déclaré une fête

Tom fue declarado culpable.

Tom a été reconnu coupable.

Se ha declarado una epidemia.

Une épidémie s'est déclarée.

Tarde fue declarado Monumento Histórico Nacional.

il a été déclaré monument historique national.

¿Cuántas veces se te han ya declarado?

Combien de fois quelqu'un t'a-t-il déjà déclaré son amour ?

El testamento fue declarado nulo por el tribunal.

Le testament a été déclaré nul par le tribunal.

Este país le ha declarado la guerra a su vecino.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

Europa, comprometida a restaurar el viejo orden, ha declarado la guerra a Napoleón.

L’Europe, déterminée à rétablir l’ancien ordre, a déclaré la guerre à Napoléon

Y amigos, ¿qué es más popular en Estados Unidos que acabar con todo un enemigo declarado?

Et les amis, qu'est-ce qu'il y a de plus populaire aux Etats-Unis que d'en finir avec un ennemis juré ?

Después de haber sido declarado inocente, el pepino asesino pasó a una bien merecida jubilación en España.

Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.