Translation of "Fiesta" in French

Declarado fiesta

a déclaré une fête

- Se acabó la fiesta.
- La fiesta terminó.

La fête est finie.

Mira la fiesta!

Regardez la fête!

¡Qué fiesta maravillosa!

Quelle merveilleuse fête !

Empecemos la fiesta.

Que la fête commence.

Hoy es fiesta.

- Aujourd'hui est un jour férié.
- Aujourd'hui est férié.

Comencemos la fiesta.

Inaugurons la réception.

Mañana es fiesta.

Demain est un jour férié.

- Esta no es una fiesta.
- Esto no es una fiesta.

- Ce n'est pas une fête.
- C’est pas une fête.

Se acabó la fiesta.

La fête est finie.

Sigamos con la fiesta.

Mettons la fête sur pieds.

Fue una gran fiesta.

- C'était une superbe fête.
- Ce fut une superbe fête.

Hoy es fiesta nacional.

Aujourd'hui, c'est une fête nationale.

¿Cuándo será la fiesta?

Quand aura lieu la fête ?

¿Vendréis a la fiesta?

Viendrez-vous à la fête ?

Fue una hermosa fiesta.

Ce fut une belle fête.

Molaría organizar una fiesta.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

¿Cuándo es la fiesta?

Quand la fête a-t-elle lieu ?

¿Cómo estuvo la fiesta?

Comment était la fête ?

La fiesta fue inolvidable.

La fête fut inoubliable.

¿Vendrás a la fiesta?

Viendras-tu à la fête ?

La fiesta está decayendo.

La fête est en train de se gâter.

- Me invitaron a la fiesta.
- Ellos me invitaron a la fiesta.

Ils m'ont invité à la soirée.

- ¿No vendrás mañana a la fiesta?
- ¿Vendrás a la fiesta mañana?

Tu viens à la fête demain?

- ¿No vendrás mañana a la fiesta?
- ¿Mañana no vienen a la fiesta?
- ¿Mañana no vienes a la fiesta?

- Ne viens-tu pas à la fête, demain ?
- Ne viendrez-vous pas à la fête, demain ?

- Nancy lo invitó a la fiesta.
- Nancy le invitó a una fiesta.

Nancy l'a invité à une fête.

- ¿Te divertiste en la fiesta ayer?
- ¿Se divirtió ayer en la fiesta?

Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?

- ¿No vendrás mañana a la fiesta?
- ¿Mañana no vienes a la fiesta?

Ne viens-tu pas à la fête, demain ?

- Queremos que vengas a nuestra fiesta.
- Queremos que vengáis a nuestra fiesta.

Nous souhaitons que vous veniez à notre fête.

- Ellos también vendrán a la fiesta.
- Ellas también vendrán a la fiesta.

- Ils viendront aussi à la fête.
- Elles viendront aussi à la fête.

- La fiesta fue un gran éxito.
- La fiesta fue un completo éxito.

- La fête fut un succès complet.
- La fête fut un gros succès.
- La fête fut une réussite complète.
- La fête a été un grand succès.
- La fête a été un immense succès.

- Tom vendrá a la fiesta también.
- Tom también viene a la fiesta.

Tom aussi vient à la fête.

Miembro de la fiesta llamativa

membre du parti criard

Esta es una fiesta comunista!

c'est la fête communiste!

¿Es necesario ser una fiesta?

Faut-il être partie

¿Puedes venir a la fiesta?

Peux-tu venir à la fête ?

Les invité a la fiesta.

- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

La fiesta fue un fracaso.

La fête était un échec.

¿Qué sirvieron en la fiesta?

Qu'a-t-on servi à la fête ?

Le invitaron a la fiesta.

Ils l'ont invitée à venir à la fête.

Nadie vino a la fiesta.

Personne n'est venu à la fête.

Sería bueno tener una fiesta.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Fue una fiesta bastante normal.

Ce fut une fête plutôt normale.

Diviértete en la fiesta, John.

Amuse-toi bien à la fête, John.

¿Le invitarás a la fiesta?

L'inviteras-tu à la fête ?

Me invitaron a la fiesta.

- Ils m'ont invité à la soirée.
- Ils m'ont invité à la fête.

¿Vendrás a la fiesta mañana?

Tu viens à la fête demain?

La fiesta fue muy divertida.

- La fête était très amusante.
- La fête fut très amusante.

Esta noche damos una fiesta.

Nous allons organiser une fête ce soir.

Llegas tarde a la fiesta.

- Tu es en retard à la fête.
- Vous êtes en retard à la fête.

No asistiré a la fiesta.

Je ne participerai pas à la fête.

¿Quieren ir a una fiesta?

Tu veux aller à une soirée ?

¿Qué tal estuvo la fiesta?

Comment était la fête ?

Él vendrá a la fiesta.

Il viendra à la fête.

La fiesta fue un éxito.

La fête a été un succès.

Quiero ir a la fiesta.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Quiere ir a esta fiesta.

Elle veut être présente à la fête.

Yo estaba en la fiesta.

J'étais à la fête.

La vi en la fiesta.

Je l'ai vue à la fête.

La fiesta fue super aburrida.

La fête était parfaitement ennuyeuse.

¿Qué te pareció la fiesta?

Qu’as-tu pensé de la fête ?

Tenemos una fiesta esta tarde.

Nous tenons une fête ce soir.

No estuve en la fiesta.

Je n'étais pas à la fête.

Diviértase en la fiesta, John.

Amuse-toi bien à la fête, John.

¿Cuándo es tu fiesta escolar?

- Quand aura lieu votre fête de l'école ?
- Quand aura lieu la kermesse de ton école ?

¿Vas a la fiesta hoy?

Tu vas à la fête, aujourd’hui ?

Querría invitarte a la fiesta.

J'aimerais t'inviter à la soirée.

Debéis ir a la fiesta.

Vous devez aller à la fête.

¿Cuál es tu fiesta favorita?

- Quel est votre jour de fête préféré ?
- Quel est ton jour de fête préféré ?

La fiesta es el lunes.

- La fête est lundi.
- La fête a lieu lundi.

Sabe dónde está la fiesta.

Il sait où est la fête.

- Gracias por invitarme a la fiesta.
- Gracias por la invitación a la fiesta.

Merci de m'avoir invité à la fête.

- Ningún estudiante fue a la fiesta.
- Ningún estudiante ha ido a la fiesta.

Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.

- ¿Por qué no vienes a mi fiesta?
- ¿Te gustaría venir a mi fiesta?

- Voudrais-tu venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ?
- Aimerais-tu venir à ma fête ?

- Jugamos muchos juegos en la fiesta.
- En la fiesta jugamos a muchos juegos.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

Esta noche es mi fiesta de despedida y mañana será mi fiesta de bienvenida.

Ce soir, c'est ma fête de départ, et demain ce sera ma fête de bienvenue.

- La pasé bien en la fiesta.
- Me lo pasé muy bien en la fiesta.

J'ai passé du bon temps à la fête.

- Invitamos a diez matrimonios a la fiesta.
- Invitamos a diez parejas a la fiesta.

Nous avons invité dix couples à la fête.

- ¿Tendrás una fiesta de Navidad en casa?
- ¿Harás una fiesta de Navidad en casa?

- Organiserez-vous une fête de Noël à votre domicile ?
- Organiseras-tu une fête de Noël chez toi ?