Translation of "Decirse" in French

Podía decirse que tenía "piel de tono medio",

j'aurais encore pu avoir « un teint mat »,

La misma cosa podría decirse de muchas otras personas.

On pourrait dire la même chose de nombreux autres gens.

Suele decirse que uno no puede ser aquello que nunca vio.

On dit souvent qu'on ne peux pas devenir ce qu'on ne voit pas.

Puede decirse que, por regla general, el clima de Japón es suave.

On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux.

Bueno, podría decirse que eso puso fin a las ideas de que Inglaterra podría ser conquistada por noruegos,

Eh bien cela, pourrait-on dire, met fin aux idées selon lesquelles l'Angleterre pourrait être conquise par des Norvégiens

Bob piensa que es una tontería llamar a su madre que está tan lejos, para gastarse mucho y decirse muy poco.

Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.