Translation of "Cruce" in French

¿Qué ocurrió en ese cruce?

Qu'est-il arrivé à ce croisement ?

- Gire a la derecha en el siguiente cruce.
- Cruza a la derecha en el próximo cruce.

- Tourne à droite à la prochaine intersection.
- Tourne à droite au prochain carrefour.
- Prends à droite au prochain croisement.

- Nos quedamos sin bencina en medio del cruce.
- Nos quedamos sin gasolina en medio del cruce.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

Gira a la derecha en el cruce.

Tournez à droite au carrefour.

El accidente tuvo lugar en un cruce.

L'accident a eu lieu à un carrefour.

Deberías tener más cuidado en un cruce.

Tu devrais être plus prudent au passage piéton.

Fueron fabricados en el cruce de las estrellas

Ils ont tous été fabriqués au milieu du cosmos

Gira a la derecha en el próximo cruce.

Tourne à droite au prochain carrefour.

Quizá el tifón cruce la región de Tohoku.

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

- Este cruce es peligroso.
- Esta intersección es peligrosa.

Cette intersection est dangereuse.

Nos quedamos sin bencina en medio del cruce.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

Gira a la izquierda en el próximo cruce.

Tourne à gauche au prochain carrefour.

"Estoy tratando de llegar a este cruce en Manhattan"

« J'essaie d'aller à ce croisement à Manhattan »,

Navegar hacia el Danubio para apoyar el cruce en Nikopolis.

remonter le Danube pour soutenir la traversée du fleuve à Nikopolis.

Formó la vanguardia para el desesperado cruce del río Berezina.

il forma l'avant-garde de la traversée désespérée de la rivière Bérézina.

Él estuvo a punto de ser atropellado en el cruce.

- Il a manqué de se faire écraser au carrefour.
- Il a manqué de se faire renverser à un croisement.

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.

Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.

Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge.

Y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

et a orchestré sa célèbre traversée des Alpes en 1800,

Para el cruce del Danubio y luchó ferozmente para mantener el pueblo de Aspern

pour la traversée du Danube, et a combattu férocement pour tenir le village d'Aspern

Mihai responde al ordenar que más tropas desciendan en el cruce para mantener la línea.

Mihai répond en ordonnant à plus de troupes de descendre au croisement pour maintenir la ligne.