Translation of "Creando" in French

creando su propio negocio

créer votre propre entreprise.

Y sea que estemos creando

Et que nous créions

Probablemente no estés creando guiones,

Vous n'êtes probablement pas en train de l'écrire,

No estoy creando tonos o ritmos,

Je ne crée pas des tons ou des rythmes.

creando un multiplicador de fuerza masivo.

créant un important multiplicateur de force.

Y cuando estás creando un video,

et quand vous créez une vidéo,

creando algo de entusiasmo y emoción

créer du buzz et de l'excitation.

Pero solo estás creando una historia,

mais vous créez juste une histoire,

creando de manera efectiva un panóptico digital.

créant dans les faits un panoptique numérique.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

et qu'ils soient ensuite à l'origine de l'égalité des chances pour d'autres.

Porque entonces cuando estás creando un informe,

Parce que quand tu es créer un rapport,

Podrías terminar creando una tonelada de exageración.

vous pourriez finir par construire une tonne de battage médiatique.

Cuando estás creando infografía, usa un complemento

Lorsque vous créez infographie, utilisez un plugin

Pero creando videos de 20-30 minutos

mais en créant des vidéos de 20-30 minutes

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

ce qui fait naître la Terre et la Lune et les rend isotopiquement identiques.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Ton comportement crée des problèmes.

Bueno, estás creando contenido en su sitio web

Eh bien, vous créez contenu sur votre site web

- Está bien, y cómo lo haría vas creando

- D'accord, et comment vous allez créer

Pero, nuevamente, si solo eres creando una infografía

Mais encore une fois, si vous êtes juste créer une infographie

Pero los clústeres de contenido están creando contenido

mais les clusters de contenu créent du contenu

Pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

mais vous pourriez finir par prendre ce contenu et la création

- Cuando creas videos, siempre están creando una historia.

- Lorsque vous créez des vidéos, vous crée toujours une histoire.

Ben, podrías estar creando infografías sobre cosas como

Ben, tu pourrais créer infographie sur des choses comme

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

en créant une coopération forte entre les familles et nos écoles.

Y creando un punto de inflexión con ese discurso.

et ce discours a créé le point de non-retour.

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

Podrías terminar creando episodios de podcast en ese mismo

Vous pourriez finir par créer épisodes de podcast sur ce même

Así que asegúrate de no estar creando videos cortos.

Alors assurez-vous que vous n'êtes pas créer de courtes vidéos.

Está creando incluso un único URL para esa campaña,

crée même un unique URL pour cette campagne,

Cuando sigues creando nuevos contenido, después de un tiempo,

Lorsque vous continuez à créer de nouvelles contenu, après un certain temps,

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

Del capitalismo de reformarse a si mismo creando estados de bienestar

du capitalisme à se réformer en créant des états d'aides sociales

Le están diciendo a la gente sobre es, están creando prensa.

ils disent aux gens à propos de ils créent de la presse.

Ahora, en estos días, ella es probablemente creando su propio producto

Maintenant, ces jours-ci, elle est probablement créer son propre produit.

Pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

mais si vous créez déjà le contenu pour les médias sociaux,

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

et comment ils influencent la technologie en création –

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

pour que les gens puissent continuer à héberger et à créer des sites web

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

C'est le pouvoir du pair-à-pair qui crée la nouvelle norme.

Porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

parce qu'il crée tous ces stats et ces points de données,

creando algo que es gratis son tales oferta increíble pensar en ello como su

créer quelque chose qui est gratuit sont tels offre incroyable pense que comme si votre

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.