Translation of "Entusiasmo" in French

El entusiasmo es contagioso.

L'enthousiasme est contagieux.

El entusiasmo en sus miradas,

des éclats dans les yeux,

Lo hizo con mucho entusiasmo.

Il le fit avec beaucoup d'ardeur.

Aprendan ustedes alemán con entusiasmo.

Apprenez l'allemand avec enthousiasme.

Fui a verla con gran entusiasmo,

Je suis allé la voir avec grand enthousiasme

Ella tocaba el piano con entusiasmo.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

Pasó la página llena de entusiasmo.

Elle tourna la page du livre avec excitation.

Creando algo de entusiasmo y emoción

créer du buzz et de l'excitation.

Amo el entusiasmo aquí en el recinto.

j'adore l'enthousiasme, ici, dans cette pièce ! »

¿Entendiste ahora que tu entusiasmo de $ 8500

Avez-vous compris maintenant que votre enthousiasme de 8500 $

La emoción, el entusiasmo se aseguraron de

L'émotion, l'excitation ont fait en sorte

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.

Elle ne démontre pas d'enthousiasme dans son travail.

Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

Il a travaillé plus dur que jamais.

Muestra un gran entusiasmo en su trabajo.

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

Ese entusiasmo que viene de nuestro sueño,

cette sensation d’excitation provoquée par notre rêve,

El Mammolshainer es entusiasmo y piel de gallina.

Le Mammolshainer, c'est l'enthousiasme et la chair de poule.

Él finge entusiasmo cuando su jefe está cerca.

Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.

El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.

L'enthousiasme sans sagesse est chose futile et dangereuse.

Nada es peor que hacer algo con poco entusiasmo.

Rien n'est pire que de faire quelque chose avec peu d'enthousiasme.

Pero a pesar de eso, el entusiasmo de los niños,

Mais malgré cela, l'enthousiasme pour cela de la part des enfants,

Pensar en ello como una especie de tormenta de entusiasmo,

penser comme une sorte de tempête d'enthousiasme,

No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

El entusiasmo por la historia no se limita en modo alguno

L'enthousiasme pour l'histoire ne se limite en aucun cas

entusiasmo por la decisión de Napoleón de coronarse emperador cinco años después.

enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

Austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Esa mujer es capaz de concentrar sus esfuerzos y su energía para llevar a cabo sus proyectos con eficacia y entusiasmo.

Cette femme est capable de concentrer ses efforts et son énergie pour réaliser efficacement et avec ardeur ses projets.