Translation of "Corresponden" in French

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.

- Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
- Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûre que l'ADN correspond.

Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.

Tes paroles sont sensées correspondre à tes actions, mais ce n'est pas facile à mettre en pratique.

El mundo está completamente vacío cuando se piensa solo en las montañas, ríos y ciudades. Pero cuando uno se dice que hay personas aquí y allí que nos corresponden, personas con las que vivimos sin necesidad de hablar, es eso lo que transforma esta tierra en un jardín habitado.

Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité.