Translation of "Rutas" in French

Porque llevo once años volando rutas de corta distancia.

Parce que je pratique des liaisons court-courriers depuis onze ans.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

Las rutas favoritas que recomienda en su guía de senderismo

Les itinéraires préférés qu'il recommande dans son guide de randonnée

Pero los vuelos nocturnos son muy raros, especialmente en rutas de corto recorrido.

Mais les vols de nuit sont très rares, en particulier sur les liaisons court-courriers.

Así que no es de extrañar que conozca todas las rutas del Reinhardswald.

Il n'est donc pas étonnant qu'il connaisse tous les itinéraires du Reinhardswald.

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

La protection contre les incendies, qui nécessite des issues de secours et des voies de secours,

Hice una de las rutas más lindas de nuestro país en bicicleta durante el verano.

J'ai fait une des plus belles routes de notre pays à vélo pendant l'été.

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.

Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.

Los cárteles mejicanos de la droga se disputan las lucrativas rutas del tráfico de droga a los EE. UU.

Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.