Translation of "Práctica" in Polish

Esto requiere práctica.

Wymaga to ćwiczeń.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

Praktyka czyni mistrzem.

¿Y en la práctica?

Jak wygląda praktyka?

Pero muy difícil en la práctica.

ale bardzo trudne w praktyce.

Pero ¿qué significa esto en la práctica?

Ale co to oznacza w praktyce?

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

La teoría sin práctica no servirá de nada.

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

Por lo tanto, ¿cómo es esto en la práctica?

Jak to wygląda w praktyce?

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Hacer un plan y ponerlo en práctica es diferente.

Tworzyć plany i je wprowadzać w życie to dwie różne rzeczy.

Vas a tener algunas dificultades para poner en práctica ese plan.

Nie będzie ci łatwo zrealizować ten plan.

En mi propia práctica como psicólogo, esta técnica se ha probado valiosa,

W mojej praktyce psychologa ta technika okazała się bardzo cenna,

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

Ćwiczenie jest jedynym sposobem na opanowanie języka obcego.

- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.