Translation of "Práctica" in Hungarian

Es la práctica.

Tudatosítsuk:

Me falta práctica.

Nincs gyakorlatom.

O cualquier práctica espiritual.

vagy bármilyen más spirituális gyakorlat jelent.

¿Y en la práctica?

Mi a helyzet a gyakorlatban?

La práctica hace al maestro.

Mértékkel és mérlegeléssel születik a siker.

¿Cómo lo podemos poner en práctica?

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

¿Cómo estuvo la práctica del coro?

Milyen volt a kóruspróba?

Me resultó difícil ponerlo en práctica.

Nehéznek találtam, ezt a gyakorlatba átültetni.

Recuerden esa frase: "La práctica hace al maestro".

Jusson eszükbe a régi mondás: "Gyakorlat teszi a mestert."

No mágicamente, hace eco en práctica y maravillosas formas

Nem valami varázslatos New Age módon, hanem csodálatos, kézzelfogható módokon.

Por lo tanto, ¿cómo es esto en la práctica?

Hogy néz ez ki a gyakorlatban?

En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.

Elméletben lehetséges, de a gyakorlatban nagyon nehéz.

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

Yo no empecé a poner estas ideas en práctica en ese momento.

nem alkalmaztam a gyakorlatban ezeket az ismereteket.

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.

A gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit.

- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.