Translation of "Mapa" in French

- ¿Tiene un mapa?
- ¿Tiene usted un mapa?

- Est-ce que vous avez une carte ?
- Est-ce que tu as une carte ?

- ¿Me diseñarías un mapa?
- ¿Me trazarías un mapa?

Pourriez-vous me dessiner un plan ?

Mire el mapa.

Regardez la carte du monde.

Necesito un mapa.

J'ai besoin d'un plan.

Necesitamos un mapa.

Il nous faut une carte.

Revisemos el mapa.

Vérifions la carte !

Dame el mapa.

Donne-moi la carte.

Tenemos un mapa.

Nous avons une carte.

Google sacó el mapa.

Google a retiré la carte.

Fíjate en este mapa.

- Jette un coup d'œil à cette carte.
- Jette un œil sur cette carte.

Le entregué un mapa.

Je lui tendis une carte.

¿Me trazarías un mapa?

Pourrais-tu éventuellement me dessiner une carte ?

¿Podrías dibujarme un mapa?

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourriez-vous me tracer une carte ?
- Pourrais-tu me tracer une carte ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

Le di un mapa.

Je lui tendis une carte.

¿Dónde está el mapa?

- Où est la carte ?
- Où est le plan ?

Aquí está el mapa.

Voici la carte !

Aquí tengo el mapa.

Voici la carte !

Quisiera comprar un mapa.

J'aimerais acheter une carte.

He dibujado un mapa.

J'ai dessiné une carte.

Esto es un mapa.

Ceci est une carte.

Indicámelo en el mapa.

- Montre-le-moi sur la carte.
- Montrez-la-moi sur la carte.

- Hay un mapa sobre el escritorio.
- Hay un mapa sobre la mesa.

Il y a une carte sur le bureau.

Crea un mapa del horizonte,

Elle crée une carte de l'horizon,

Este mapa es otro evento.

Cette carte est un autre événement.

¿Tienes un mapa del metro?

- Avez-vous une carte du métro ?
- Tu as une carte du métro ?

Busca la ciudad en el mapa.

Cherche la ville sur la carte.

Hay un mapa en la pared.

Il y a une carte sur le mur.

Este mapa te parecerá muy útil.

Cette carte vous semblera très utile.

El mapa está en la pared.

La carte est sur le mur.

Hay un mapa sobre la mesa.

Il y a un plan sur la table.

Ni siquiera está en el mapa.

Ce n'est même pas sur la carte.

Israel debe ser borrado del mapa.

Israël doit être rayé de la carte.

Por favor, indíquemelo en el mapa.

S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.

Desplegué el mapa sobre el escritorio.

J'ai déplié la carte sur le bureau.

Esto es un mapa de carreteras.

C'est une carte routière.

Aquí está el mapa que buscas.

Voici la carte que tu cherches.

Encontré la ciudad en el mapa.

J'ai trouvé la ville sur la carte.

Dijo que no sería sin un mapa.

Il a dit que ce ne serait pas sans carte.

¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

Une carte nous aide à étudier la géographie.

¿Puedes mostrarme en este mapa dónde estoy?

- Pouvez-vous me montrer, sur cette carte, où je me trouve ?
- Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?

Esto es un mapa grande de Alemania.

Voici une grande carte d'Allemagne.

Que se denomina mapa de áreas iguales.

également appelée projection équivalente.

Me gustaría un mapa de la ciudad.

Je voudrais un plan de la ville.

He aquí un gran mapa de Alemania.

Voici une grande carte de l'Allemagne.

¿Me puede dar un mapa de carreteras?

Puis-je avoir une carte routière ?

Es una forma de situarte en el mapa.

C'est un moyen de vous positionner sur la carte

Mirad con atención el mapa de la pared.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.

Las líneas azules en el mapa representan ríos.

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

Lleva un mapa contigo por si te pierdes.

Prends une carte avec toi au cas où tu te perdrais.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

cette carte est appelée la projection Mercator.

¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad?

Où est-ce que je peux acheter un plan de la ville ?

Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.

Un plan nous aide à savoir où nous sommes.

- Estoy perdido y no tengo un mapa de la ciudad.
- Estoy perdida y no tengo un mapa de la ciudad.

- Je suis perdu et je n'ai pas le plan de la ville.
- Je suis perdue et je n'ai pas le plan de la ville.

Vayamos al evento del mapa del que estamos hablando.

Venons-en à l'événement de carte dont nous parlons.

¿Podría darme un mapa de las líneas de buses?

Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

Mira bien el mapa de la ciudad otra vez.

Regardez bien le plan de la ville, une fois encore.

Encontré la situación de la ciudad en el mapa.

J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte.

Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección.

Je peux dessiner une carte du Brésil à la perfection.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

¿Me podría dar un mapa del metro, por favor?

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.