Translation of "Comprendió" in French

Einstein comprendió eso,

Einstein comprenant ça,

Nixon comprendió el veneno

il a compris le poison

Él comprendió la magnitud de su crimen.

- Il prit conscience de l'ampleur de son crime.
- Il a pris conscience de l'ampleur de son crime.

Sólo entonces comprendió que había sido engañado.

C'est à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il s'était fait avoir.

Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.

Il vit que ses efforts avaient été vains.

- Tomás no comprendió nada.
- Tomás no entendió nada.

Thomas ne comprenait rien.

Él comprendió lo que sus palabras significaban de inmediato.

Il comprit tout de suite le sens de ses mots.

- Tom no comprendió la pregunta.
- Tom no ha entendido la pregunta.

Tom n'a pas compris la question.

Un escalofrío le recorrió la espalda cuando comprendió adónde se dirigía.

Un frisson lui a couru dans le dos quand il a réalisé où il allait.

Por eso, la gente empezó a cuchichear que el rey estaba desnudo y él comprendió que tenían razón, pero terminó el desfile con la cabeza bien alta.

Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute.