Translation of "Inmediato" in Polish

Hazlo de inmediato.

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

Pero casi de inmediato

Ale prawie od razu

Lo reconocí de inmediato.

Od razu go rozpoznałem.

Debes ir de inmediato.

Musisz iść natychmiast.

Puedes irte de inmediato.

Możesz już iść do domu.

Traeré de inmediato la cuenta.

Już przynoszę rachunek.

Lo mandamos al hospital de inmediato.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.

Ptaki naraz opuściły swoje gniazda.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

Zaproponowała, żebym do niej kiedyś napisał.

- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.

Chodź tu natychmiast.

Y no solo el efecto es casi inmediato,

Efekt jest nie tylko niemal natychmiastowy,

Debes consultar de inmediato a un doctor, George.

John, powinieneś natychmiast iść do lekarza.

Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.

Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

Tenemos acceso inmediato e incuestionable a nuestro compañero o nuestros hijos,

mamy niekwestionowany dostęp do miejsca pobytu naszego partnera czy dzieci

Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.

Jeżeli wyjaśnisz wszystko używając medycznego żargonu, to nikt tego nie zrozumie.

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

Debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

Dentro de un compás lo más angosto posible, Pompey miró y se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo y de inmediato

w tak wąskim kompasie, jak Pompejusz od razu zrozumiałem, co się dzieje