Translation of "Barcos" in French

Sus barcos operaban

Leurs navires ont exploité

Dos barcos fueron hundidos eventualmente.

Deux navires ont finalement coulé.

Oyeron el sonido de los barcos

Elles ont entendu le son des bateaux...

Se subieron a esos hermosos 'barcos'

ils sont montés sur ces beaux "bateaux"

En esta imagen, estos barcos son

Dans cette image, ces navires sont

China envió varios barcos a Ayungin

La Chine a envoyé plusieurs navires à Ayungin

Cuantas más islas tengan más barcos.

Plus il y a d'îles, plus il y a de navires

También me encanta diseñar barcos de vela.

En fait, j'aime aussi concevoir des voiliers.

Los barcos no pueden resistir esta corriente

les navires ne peuvent pas résister à ce courant

Armadura y sus escudos, en sus barcos.

armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

Ahora me has mostrado esos mega barcos.

Maintenant, vous m'avez montré de tels méga-navires.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

- Nous pouvions voir des navires ennemis à l'horizon.
- Nous pourrions voir des navires ennemis à l'horizon.

El enemigo destruyó muchos de nuestros barcos.

L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.

41 barcos, 15 submarinas y 110 aviones.

41 vaisseaux, 15 sous-marins et 110 porte-avions.

A una altura que los barcos no pueden exceder

à une hauteur que les navires ne peuvent dépasser

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.

Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.

El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

Le fer est employé dans la construction navale.

¿Por qué? Porque dependen de unos pocos barcos y boyas.

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

Esto acortó la ruta de los barcos en diez kilómetros.

Cela a raccourci la route des navires de dix kilomètres.

De la cosecha de algodón, plantaciones de azúcar y barcos de esclavos.

la récolte du coton, les plantations de canne à sucre et les navires négriers.

Dijo que podía hacer puentes, pistolas, barcos, esculturas de mármol y arcilla para el duque.

Il a dit qu'il pourrait faire des ponts, des fusils, des navires, des sculptures en marbre et en argile pour le duc.

Los cascos brillan, yo no tengo el mío, ahora nuestro equipo yace con los barcos ".

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

Un barco en el puerto está seguro, pero para eso no fueron hechos los barcos.

Un bateau dans un port est en sécurité, mais ce n'est pas pour cela qu'il a été construit.

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.

Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits.

Y aunque no tiene mucho exito, a Olaf se le une Jarl Sigvaldi y otros barcos wendos.

Et bien qu’il n’ait pas beaucoup de succès, Olaf est rejoint par Jarl Sigvaldi et d’autres navires Wendes

Según la saga, los noruegos llegaron en 400 barcos y los supervivientes se fueron a casa en

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en

Traicionado por su aliado, Olaf enfrenta a una flota de 71 barcos con tan sólo 11 navíos propios.

Trahi par son allié, Olaf fait face à une flotte de 71 navires avec seulement 11 navires.

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper