Translation of "Tengan" in Finnish

Tengan cuidado.

Olkaa varovaisia.

Intrusos, tengan cuidado.

Tunkeilijoiden kannattaa varoa.

Diles que tengan cuidado.

Käske heidän olla varovaisia.

Quizás ellas tengan algo.

Ehkä heillä on jotain.

Tengan mucho cuidado en un lago congelado.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.

- Haluan lapsilleni kaksoiskansalaisuudet.
- Haluan lapsilleni kaksoiskansalaisuuden.

No pienso que Tom y Mary tengan algo en común.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole mitään yhteistä.

No pienso que Tom y Mary tengan mucho en común.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole paljon yhteistä.

Ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

Así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

Hasta que no hagan las paces con quienes ustedes son, nunca estarán contentos con lo que tengan.

Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.

Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

Jos haluat kultaisen säännön, joka sopii kaikille, niin se on tässä: ”Älä pidä kotonasi mitään, mille et tiedä käyttöä, tai et pidä sitä kauniina.”