Translation of "Subieron" in French

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

- Elles montèrent dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Subieron al tren.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Los precios subieron.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Ellos subieron las escaleras.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Ellos subieron al tren.

Ils sont montés dans le train.

Afortunadamente, los pasajeros subieron rápidamente,

Heureusement, les passagers se sont vite entendus ,

Se subieron a esos hermosos 'barcos'

ils sont montés sur ces beaux "bateaux"

- Subieron las escaleras.
- Fueron escaleras arriba.

Ils sont montés à l'étage.

Parece ser que subieron a un tren equivocado.

Il semblerait qu'ils aient pris le mauvais train.

Tom y Mary se subieron a sus carros.

Tom et Mary sont montés dans leur voiture.

Algunos se subieron a las sillas, otros a las mesas.

Ils montèrent sur les chaises, sur les tables.

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

Ils sont montés dans l'avion quand l'avion était sur le point de se déplacer

Algunos, como mi madre, se subieron al tren de la Gran Migración,

D'autres, comme ma mère, sont montés dans le train de la migration,

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

- ¿Están todos los pasajeros a bordo?
- ¿Subieron todos los pasajeros?
- ¿Han subido todos los pasajeros?

- Les passagers sont-ils tous à bord ?
- Tous les passagers sont-ils à bord ?

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

El señor White les dijo " El precio de la habitación son 30 dólares, eso son 10 dólares por persona". Los hombres le pagaron 10 dólares cada uno y subieron a la habitación.

Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.