Translation of "Envió" in French

0.011 sec.

Examples of using "Envió" in a sentence and their french translations:

¿Quién te envió?

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

Me envió la imagen.

elle m'a envoyé cette image.

Dios envió una señal.

- Dieu envoya un signe.
- Dieu envoya un écriteau.
- Dieu envoya une pancarte.
- Dieu envoya un panneau.
- Dieu a envoyé un écriteau.
- Dieu a envoyé un signe.
- Dieu a envoyé une pancarte.

¿Quién nos envió esto?

Qui nous a envoyé cela ?

Le envió un mensaje.

- Elle lui envoya un message.
- Elle lui a envoyé un message.

Le envió una postal.

- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.

- Tomás me envió un mensaje de texto.
- Tomás me envió un SMS.

Tom m'a envoyé un texto.

Ella me envió una carta.

Elle m'a envoyé une lettre.

Mi hermano envió muchos regalos.

Mon frère a envoyé beaucoup de cadeaux.

Me envió un mensaje de texto.

m'envoie un sms.

Me envió un mensaje de nuevo.

il m'a renvoyé un message.

Él envió una carta a casa.

- Il a envoyé une lettre chez lui.
- Il a envoyé une lettre chez nous.

Ella me envió un telegrama urgente.

Elle m'a envoyé un télégramme urgent.

Le envió una solicitud de amistad.

Il lui envoya une demande pour devenir amis.

China envió varios barcos a Ayungin

La Chine a envoyé plusieurs navires à Ayungin

- Envió a su hijo a por un doctor.
- Envió a su hijo a por un médico.

Elle a envoyé son fils chercher un médecin.

Y envió a su ejército desde Tebas

et lorsqu'il a envoyé son armée depuis Thèbes,

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.

Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

- Il m'envoya une carte d'anniversaire.
- Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.

Envió cientos de invitaciones para su boda.

Il a envoyé des centaines d'invitations pour son mariage.

Cambises los envió al desierto occidental desde Tebas

jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

Cheryl me envió una imagen, una sola diapositiva.

Cheryl m'a envoyé une image, un seul et unique slide.

Él envió una carta dirigida a su tío.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

Elle veut savoir qui a envoyé les fleurs.

- Te mandó un libro.
- Te envió un libro.

- Il t'a envoyé un livre.
- Il vous a envoyé un livre.

Y alguien te envió un correo electrónico diciendo:

et quelqu'un vous a envoyé par e-mail en disant,

¿Qué tenía que hacer él? Preparado envió el CV.

Que devait-il faire? Préparé envoyé le CV.

Mi hermano me envió una carta la semana pasada.

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.

Mi abuela envió la carta hoy por la mañana.

Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.

En 1977, la NASA envió una nave espacial para explorar

En 1977, la NASA a envoyé un vaisseau spatial pour explorer

Su padre lo envió a la academia militar para disciplinarlo

son père l'a envoyé à l'académie militaire pour le discipliner

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

Así que si alguna vez envió algo y fue como,

donc s'il a déjà envoyé quelque chose et était comme,

Luego envió un correo electrónico interno a sus compañeros de trabajo.

Il a envoyé un courriel privé à ses collègues :

Se envió una oferta a Kemal Sunal para la película Balalaika.

Une offre a été envoyée à Kemal Sunal pour le film Balalaika

Y la implicación obvia es que el rey muerto lo envió.

Et l'implication évidente est que le roi mort l'a envoyé.

Él le envió una carta para informarle su hora de llegada.

Il lui envoya une lettre pour lui faire savoir l'heure de son arrivée.

Él envió a su hijo a la reunión en su lugar.

Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.

Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.

- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la mit pas au courrier.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas postée.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas mise au courrier.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

En 1808, envió a Murat a España para actuar como su representante.

En 1808, il a envoyé Murat en Espagne pour agir comme son représentant.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

Il l'envoya pour donner à Thormod son souhait, qu'il puisse rejoindre Olav.

En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.

Au lieu d'y aller lui-même, il a envoyé son frère.

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

Separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

Lannes le envió repetidas órdenes para que cargara contra el enemigo, en un lenguaje que

Lannes lui envoya à plusieurs reprises des ordres de charger l'ennemi, dans un langage qui

Cuando se confirmó el informe, envió un mensaje a Davout: "Dígale al mariscal que él,

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

Por cosacos rusos, Napoleón lo envió al norte para organizar la defensa de la ciudad.

par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.

Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.

Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.

Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.

Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con

Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

Mais quand arriva la nouvelle de la calamiteuse défaite française à Vitoria, Napoléon renvoya Soult

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.

El gran organizador, al ver al autor hundirse en la locura de las frases de Tom y Mary, recomendó una forma de asesinato ritual, y envió a su amigo a una sacerdotisa vudú.

Le grand ordonnateur, voyant l'auteur sombrer dans la folie des phrases de Tom et Mary, recommanda une forme de meurtre rituel, et adressa son ami à une prêtresse vaudou.