Translation of "Ayudantes" in French

Los ayudantes siguen asumiendo un accidente.

Les secouristes supposent toujours un accident.

Llamó a sus ayudantes, amigos, funcionarios del gabinete

il a appelé ses assistants, ses amis, les membres de son cabinet

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.

Les lutins sont les petits assistants du Père Noël.

Del programa de Ayudantes Naturales de la escuela aquel año.

pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

Que ordenó a uno de sus ayudantes de la Casa Blanca,

qu'il avait un de ses assistants à la Maison Blanche,

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

L'aide est abondante le jour, mais le travail ne s'arrête pas la nuit.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

Los ayudantes de los pares hicieron el trabajo del profesor mucho más fácil, pero establecieron una jerarquía cruel entre los estudiantes.

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.