Translation of "Escalera" in Italian

Él necesita una escalera.

- Ha bisogno di una scala.
- Lui ha bisogno di una scala.
- Gli serve una scala.
- A lui serve una scala.

No necesitamos una escalera.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Bajemos la escalera despacio.

Scendiamo le scale lentamente.

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Esta escalera es de metal.

- Questa scala è di metallo.
- Questa scala è in metallo.

Se cayó por la escalera.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

Sujeta esta escalera con firmeza.

- Tieni saldamente questa scala.
- Tenete saldamente questa scala.
- Tenga saldamente questa scala.

La escalera está lista para usar.

La scala è in posizione per l'uso.

Porque mi escalera vieja está rota.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Ella subió rápido por la escalera.

Ha salito rapidamente le scale.

Apoye la escalera contra la pared.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Por favor, mantén sujeta la escalera.

Per favore tieni ferma la scala.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

- Sto comprando una scala dal ferramenta.
- Io sto comprando una scala dal ferramenta.

No subas esa escalera, no es segura.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

aveva persino paura di salire sulle scale mobili.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

Trae la escalera y colócala contra el manzano.

Porta la scala e mettila contro il melo.

Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.

Quando scendi le scale fai attenzione ai tuoi piedi.

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

- Questa scala è robusta abbastanza per sopportare il mio peso?
- Questa scala è solida a sufficienza per sopportare il mio peso?

- ¿Por qué no usamos las escaleras?
- ¿Por qué no vamos por las escaleras?
- ¿Por qué no usamos la escalera?

Perché non prendiamo le scale?