Translation of "Programa" in French

Gracias al programa,

Mais grâce au programme,

¿Hay un programa?

Y a-t-il un programme ?

Además, no solo este programa. No necesita ningún programa. Hipocresía

d'ailleurs, pas seulement ce programme. Cela ne prend aucun programme. Je ne peux pas

Por usar nuestro programa,

pour utiliser notre programme,

Programa por 1 hora

Programme pendant 1 heure

¿Quieres ver este programa?

Voulez-vous regarder cette émission ?

Y entró en el programa.

et il a été admis.

Hicimos este programa dos veces,

L'expérience a été répetée,

Cuando miramos el programa solo

quand on regarde le programme juste

Digamos un programa de entrevistas.

Disons un programme d'entrevue.

Este programa diseñado para reuniones

Ce programme conçu pour les réunions

No puedo hacer un programa

Impossible de créer un programme

Ningún programa me parece interesante.

Aucun programme ne me semble intéressant.

¿Quieres contribuir algo al programa?

Veux-tu contribuer au programme ?

¿Tendría un programa para mí?

Puis-je avoir un programme ?

Tengo un programa de televisión

j'ai un programme de télévision.

- ¿Cuál es tu programa de televisión preferido?
- ¿Cuál es su programa de televisión favorito?
- ¿Qué programa de televisión te gusta más?

Quelle est votre émission de télé préférée ?

Creó una herramienta para un programa

Elle a réalisé un logiciel

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

El programa también da este derecho

le programme donne aussi ce droit

Vamos a usar el programa dijo

Utilisons le programme dit

El programa se veía muy interesante.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.

Estoy bajando un programa muy pesado.

Je télécharge un programme très lourd.

Ya estoy harto de este programa.

J'en ai marre de ce programme.

Tom es la estrella del programa.

- Tom est la vedette de l'émission.
- Tom est la vedette du spéctacle.
- Tom est la star de l'émission.
- Tom est la star du spéctacle.

Tengo problemas para compilar este programa.

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

Copia este programa en tu ordenador.

Copiez ce programme sur votre ordinateur.

El programa empieza a las nueve.

Le programme commence à neuf heures.

Es mi programa de radio favorito.

C'est mon programme de radio favori.

Así que me matriculé en ese programa.

et je me suis inscrit au programme.

Y a su programa Awesome Office Visits.

avec son programme « Super Visites de Bureau ».

Me inscribieron en un programa de alimentación

on m'a mis dans un programme spécial d'alimentation

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

Les résultats du programme furent stupéfiants.

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.

Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.

El programa terminará con el himno nacional.

Le programme se terminera par l'hymne national.

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

- Quel est ton programme télé préféré ?
- Quel est ton programme télévisé préféré ?
- Quelle est votre émission de télé préférée ?

Ese programa será recordado por mucho tiempo.

Ce programme restera mémorable pendant longtemps.

Mi programa no es compatible con Windows.

Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.

Este programa de televisión va de pingüinos.

Cette émission télévisée traite des pingouins.

Ese programa se retransmite cada dos semanas.

- Cette émission est bimensuelle.
- Cette émission passe toutes les deux semaines.
- Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.
- Cette émission est diffusée de manière semi-hebdomadaire.

Comuníqueme el programa de antemano, por favor.

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

Yo no estaba previsto en el programa.

Je n'étais pas prévu au programme.

Eso no estaba previsto en el programa.

Ça n'était pas prévu au programme.

Porque en Facebook, puedes programa tus publicaciones

Parce que sur Facebook, vous pouvez planifier vos messages.

También experimenté con el programa de marketing

J'ai aussi fait des expériences avec un programme de marketing

Yo tengo un programa de humor sobre depresión

J'ai un one-man-show sur la dépression,

Así, al finalizar el programa de computación cuántica,

À la fin du programme de calcul quantique,

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

Y ahora, con este programa con estos mentores,

Avec ce programme et ces mentors,

Tenemos este programa sobre la política que enloquece,

Nous avons cette série sur la politique qui sombre dans la folie

Con el programa que instaló hace unos minutos

avec le programme que vous avez installé il y a quelques minutes

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

Disons que vous êtes enseignant, vous entrez dans le programme

Porque el programa tiene una sección de chat

parce que le programme a une section de chat

El programa tomó 58 dólares impares de algunos

le programme a pris 58 dollars étranges de certains

¿Qué le quedaba por lograr al Programa Apolo?

Que restait-il à accomplir au programme Apollo?

Enciende la radio, va a empezar el programa.

Mets la radio en marche ; l'émission va commencer.

Ese programa de televisión está dirigido a niños.

- Cette émission télé est destinée aux enfants.
- Cette émission de télévision s'adresse aux enfants.

En todo caso, el programa fue un éxito.

En tout cas, le programme a été couronné de succès.

- No veo ese programa.
- No veo ese show.

- Je ne regarde pas ce spectacle.
- Je ne regarde pas cette émission.

Mi escuela tiene un programa Bridge para niños

Mon école a créé Bridge, un programme

Hemos dicho que el programa salvó nuestras vidas,

et on estime que ce programme nous a sauvé la vie

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.

Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.

Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur.

Apagamos la radio cuando se acabó el programa.

Nous éteignîmes la radio lorsque le programme se termina.

En el que creé este programa de marketing

dans lequel j'ai créé ce programme de marketing

Para desbaratar totalmente un programa ilegal de armas nucleares,

pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

El presentador de un programa en la televisión nacional.

l'animateur d'un programme de télévision nationale.

Como parte del programa nacional de satélites de Venezuela.

dans le cadre du programme national vénézuélien.

¿Por qué no podemos hacer un programa como Zoom?

Pourquoi ne pouvons-nous même pas faire un programme comme Zoom

¿Por qué deberíamos pagar por el programa, somos tontos?

Pourquoi devrions-nous payer pour le programme, sommes-nous des drageons?

Lo hizo con un programa llamado Microsoft Internet Explorer.

Il l'a fait avec un programme appelé Microsoft Internet Explorer.

Estoy buscando un programa que pueda abrir este archivo.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

El drogadicto tuvo que seguir un programa de desintoxicación.

Le drogué dut suivre un programme de désintoxication.

Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.

Ça me serait extrêmement utile si vous pouviez m'envoyer votre programme.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Elle lui a montré comment utiliser le nouveau logiciel.

De ese programa de pasantías a un trabajo remunerado

de ce programme de stage à un emploi rémunéré

Si estás en los EE. UU., Es un programa

Si vous êtes aux États-Unis, c'est un programme

Fue a través de un programa llamado SU Desbloqueado,

était à travers un programme appelé SU Unlocked,

Cuando el programa neural no es accesible en el cerebro,

Lorsque le « logiciel neural » n'est pas disponible dans le cerveau,

Del programa de Ayudantes Naturales de la escuela aquel año.

pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

Que ha invertido en nuestro programa de neutralidad en plástico.

qui a investi dans notre programme de plastique neutre.

Que pudo obtener después de obtener una referencia del programa,

qu'il a pu obtenir en ayant été recommandé par le programme

Aparte de eso, muchas compañías ya estaban usando este programa.

En dehors de cela, de nombreuses entreprises utilisaient déjà ce programme.

Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.

Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.

Ahora Tom es la estrella de un programa de telerrealidad.

Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.