Translation of "Escalera" in English

- Necesito una escalera.
- Yo necesito una escalera.

I need a ladder.

Subió la escalera.

He climbed up the ladder.

Necesitamos una escalera.

We need a ladder.

Sostén firme la escalera.

Hold the ladder tight.

Ella subió la escalera.

She went upstairs.

Él necesita una escalera.

He needs a ladder.

No necesitamos una escalera.

We don't need a ladder.

Tom necesita una escalera.

Tom needs a ladder.

Bajemos la escalera despacio.

Let's go down the stairs slowly.

Tom subió la escalera.

Tom climbed the ladder.

Tom necesita la escalera.

Tom needs the ladder.

Bajaremos por la escalera.

We'll take the stairs down.

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

Why do you need a new ladder?

Una escalera de bloques medieval.

a medieval block staircase.

En una escalera de caracol .

on a spiral staircase .

¿Dónde está la escalera mecánica?

Where is the escalator?

¿Cuántos escalones tiene esta escalera?

How many steps does this staircase have?

Mi escalera no está rota.

- My ladder is not broken.
- My ladder isn't broken.

Esta escalera es de metal.

This ladder is metal.

Cayó al romperse la escalera.

The stairs collapsed and he fell.

Se cayó por la escalera.

She fell down the stairs.

Sujeta esta escalera con firmeza.

Hold this ladder steady.

- Pon la escalera contra la pared.
- Pon la escalera apoyada a la muralla.

Place the ladder against the wall.

Furioso, tomó una escalera y gritó:

Furious, he picked up a  scaling ladder and shouted,  

Ella se cayó de la escalera.

She fell down the ladder.

Él subió despacio por la escalera.

- He went up the steps slowly.
- He slowly climbed the stairs.

Pon la escalera contra la pared.

Place the ladder against the wall.

La escalera está lista para usar.

The ladder is in position for use.

¿Por qué necesitas una escalera nueva?

Why do you need a new ladder?

Ella subió rápido por la escalera.

She quickly went up the stairs.

Porque mi escalera vieja está rota.

Because my old ladder is broken.

Apoye la escalera contra la pared.

- Place the ladder against the wall.
- Put the ladder against the wall.

- El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
- Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.

The workmen were climbing up and down the ladder.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Looks like an old mining ladder, up the side of this wall.

Adjacente a la oficina hay una escalera.

Adjacent to the office is a staircase.

Echaremos un vistazo. La escalera está aquí.

We'll have a look. The ladder is in here.

Cuando ve una escalera así, se alegra.

When you see a staircase like this, you are pleased.

No subas esa escalera, no es segura.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Pon la escalera apoyada a la muralla.

Stand the ladder against the wall.

Él apoyó la escalera contra la cerca.

He placed the ladder against the fence.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

The escalator suddenly stopped.

Es más sano subir por la escalera.

It is healthier to climb the stairs.

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

I am buying a ladder in the hardware store.

Anne subió la escalera jadeando en silencio.

Anne climbed the ladder amid breathless silence.

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

she was even afraid to step on the escalator.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

That very day, I climbed a staircase of three flights,

Además, también había una escena de escalera mecánica

moreover, there was also an escalator scene

Esa también es la escalera. Eso está ahí.

That's the ladder too. That’s right there.

Se ha conservado, por ejemplo, esta escalera aquí.

has been preserved, for example this staircase here.

Los visitantes podrían sentirse abrumados por tal escalera.

Visitors could be overwhelmed by such a staircase.

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

The ladder was covered with dust and rust.

Me haría falta una escalera para alcanzar eso.

I'd need a ladder to reach that.

Necesito una escalera para subir a mi techo.

I need a ladder so I can get up to my roof.

Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.

Walking under a ladder is bad luck.

¿Alguna vez te has caído de una escalera?

Have you ever fallen off a ladder?

Trae la escalera y colócala contra el manzano.

Bring the ladder and put it against the apple tree.

Esta escalera operada eléctricamente conduce al nido del pájaro.

This electrically operated ladder leads into the bird's nest.

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

The boy seized the ladder, and began to climb.

Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.

Sometimes a ladder is a sign of bad luck.

Si te caes de la escalera llegas pronto abajo.

If you fall from the staircase, you'll quickly end up on the floor.

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

My shoelace got caught in the escalator.

Un paso más y te caías de la escalera.

Another step, and you would have fallen down the stairs.

Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.

Watch your step in going down the stairs.

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

He lost his balance and fell off the ladder.