Translation of "Escalera" in Turkish

- Necesito una escalera.
- Yo necesito una escalera.

- Bir merdivene ihtiyacım var.
- Bana bir merdiven lazım.
- Merdivene ihtiyacım var.

Subió la escalera.

O, merdivene tırmandı.

Necesitamos una escalera.

- Bir merdivene ihtiyacımız var.
- Bize bir merdiven lazım.

Ella subió la escalera.

O bir merdivene çıkıyordu.

Sostén firme la escalera.

Merdiveni sıkı tutun.

Tom necesita una escalera.

Tom'un bir merdivene ihtiyacı var.

Él necesita una escalera.

Onun bir merdivene ihtiyacı var.

No necesitamos una escalera.

Merdivene ihtiyacımız yok.

Bajemos la escalera despacio.

- Yavaşça merdivenlerden aşağı gidelim.
- Yavaşça merdivenlerden aşağı inelim.

Tom subió la escalera.

Tom merdivene tırmandı.

Tom necesita la escalera.

Tom'un merdivene ihtiyacı var.

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

Mi escalera no está rota.

Benim merdivenim kırık değil.

Esta escalera es de metal.

Bu merdiven metal.

¿Cuántos escalones tiene esta escalera?

Bu merdivenin kaç basamağı var?

Cayó al romperse la escalera.

Merdiven çöktü ve o düştü.

Se cayó por la escalera.

O, merdivenlerden düştü.

Sujeta esta escalera con firmeza.

Bu merdiveni sabit tutun.

- Pon la escalera contra la pared.
- Pon la escalera apoyada a la muralla.

Merdiveni duvara daya.

Furioso, tomó una escalera y gritó:

Öfkeyle bir ölçek merdiveni aldı ve bağırdı,

Ella se cayó de la escalera.

Merdivenden düştü.

Porque mi escalera vieja está rota.

Çünkü benim eski merdivenim kırık.

Ella subió rápido por la escalera.

O hızla merdivenlerden yukarı gitti.

Apoye la escalera contra la pared.

Merdiveni duvara doğru koy.

Él subió despacio por la escalera.

O yavaşça merdivenleri tırmandı.

Es más seguro trabajar con escalera.

Merdiven ile çalışmak daha güvenli.

- El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
- Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.

İşçiler merdivenden yukarı aşağı iniyorlardı.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Pon la escalera apoyada a la muralla.

Merdiveni duvara daya.

Él apoyó la escalera contra la cerca.

Merdiveni çite dayadı.

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

Hırdavatçıda bir merdiven satın alıyorum.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

Yürüyen merdiven aniden durdu.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

İşte o gün basamakları üçer üçer çıktım.

Además, también había una escena de escalera mecánica

üstelik, orada bir de yürüyen merdiven sahnesi vardı

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

Merdiven toz ve pas ile kaplıydı.

Necesito una escalera para subir a mi techo.

Çatıma ulaşabilmem için bir merdivene ihtiyacım var.

A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.

Bazen bir merdiven kötü bir şans işaretidir.

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı.

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

İleri atılırken yardımcıları ondan merdiveni kaptı

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Asansör tamir edildiği için merdiveni kullanmak zorundayız.

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Bu merdiven benim ağırlığımı taşıyacak kadar güçlü mü?

Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

Tom Mary'nin merdivene ne kadar hızlı tırmanabileceğini merak etti.

Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera.

Çocukken merdivenden kaymak hoşuma giderdi.

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

bu pramiti diğerlerinden ayıran özelliği ise merdivenli olması

- Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.
- Ten cuidado al bajar las escaleras.

Merdivenlerden inerken adımlarına dikkat et.

- ¿Por qué no usamos las escaleras?
- ¿Por qué no vamos por las escaleras?
- ¿Por qué no usamos la escalera?

Neden merdivenleri kullanmıyoruz?