Translation of "Escalera" in Portuguese

- Necesito una escalera.
- Yo necesito una escalera.

- Eu preciso de uma escada.
- Preciso de uma escada.

Necesitamos una escalera.

Precisamos de uma escada.

No necesitamos una escalera.

Não precisamos de uma escada.

Bajemos la escalera despacio.

- Vamos descer as escadas devagar.
- Vamos descer as escadas lentamente.

Ella subió la escalera.

Ela subiu na escada.

Esto es una escalera.

Isto é uma escada.

¿Cuántos escalones tiene esta escalera?

Esta escada tem quantos degraus?

Se cayó por la escalera.

Ela caiu na escada.

Sujeta esta escalera con firmeza.

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

Medí la longitud de esta escalera.

Meça o comprimento desta escada.

Pon la escalera contra la pared.

Põe a escada contra a parede.

Porque mi escalera vieja está rota.

- Porque a minha escada velha está quebrada.
- Porque o escadote está velho e enferrujado.
- Porque o escadote está velho e partido.

Él subió despacio por la escalera.

Ele subiu os degraus lentamente.

¿Por qué necesitas una escalera nueva?

Por que você precisa de uma escada nova?

Él cayó rodando por la escalera.

Ele caiu rolando pela escada.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

A escada rolante parou de repente.

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

Estou comprando uma escada na loja de ferragens.

Coge la escalera y cambia la bombilla.

Pegue a escada e troque a lâmpada.

Además, también había una escena de escalera mecánica

além disso, houve também uma cena de escada rolante

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Me haría falta una escalera para alcanzar eso.

Precisaria de uma escada para alcançar isso.

Agarrate de la baranda para bajar la escalera.

Segure-se ao corrimão para descer as escadas.

Los escalones de esta escalera son muy altos.

Os degraus desta escada são muito altos.

Él estaba a tres pasos de la escalera.

Ele estava a três passos da escada.

Necesito una escalera para subir a mi techo.

Eu preciso de uma escada para subir no telhado.

Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.

Passar por baixo de escada dá azar.

Trae la escalera y colócala contra el manzano.

Traga a escada e coloque-a contra a macieira.

A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.

Às vezes uma escada é sinal de azar.

Hay una escalera que tiene acceso al fondo del pozo.

Existe uma escada que dá acesso ao fundo do poço.

Allí había una escalera que llevaba a los pisos superiores.

Ali havia uma escada que levava aos andares superiores.

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

Si me trajeras la escalera, yo podría cambiar la lámpara.

Se você me trouxesse a escada, eu poderia trocar a lâmpada.

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera.

Quando criança, gostava de escorregar no corrimão da escada.

La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.

A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada.

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

a característica que distingue esse pramit dos outros é que ele tem uma escada

Vivo en un décimo piso y nunca subo por la escalera, prefiero subir en ascensor.

Moro no décimo andar e jamais subo pelas escadas, eu dou muito excesso de peso aos elevadores.

Cuando yo era niño, me gustaba dejar un resorte en la punta de la escalera para verlo descender.

Quando criança, gostava de abandonar uma mola no topo da escada para vê-la descer.