Translation of "Escalera" in Dutch

- Necesito una escalera.
- Yo necesito una escalera.

Ik heb een ladder nodig.

Ella subió la escalera.

Ze beklom een ladder.

Él necesita una escalera.

Hij heeft een ladder nodig.

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

¿Dónde está la escalera mecánica?

Waar is de roltrap?

Ella se cayó de la escalera.

Ze viel van de ladder.

Él subió despacio por la escalera.

Hij ging langzaam de trap op.

¿Por qué necesitas una escalera nueva?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

Ella subió rápido por la escalera.

Zij ging vlug de trap op.

No te subas a la escalera.

Klim niet op de ladder.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

Adjacente a la oficina hay una escalera.

Grenzend aan het kantoor is een vaste trap.

No subas esa escalera, no es segura.

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

Ik koop een ladder bij de bouwmarkt.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

Diezelfde dag beklom ik een trapje van drie treden,

Él estaba a tres pasos de la escalera.

Hij was op drie passen van de trap.

Si te caes de la escalera llegas pronto abajo.

Als je van de ladder valt, ben je gauw beneden.

Una de las luces en la escalera no prende.

Een van de lampen in het trappenhuis is stuk.

A la azotea se accede por la escalera de servicio.

Het dakterras is bereikbaar via de achtertrap.

Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera.

- Als kind vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.
- Toen ik een kind was, vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.

La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.