Translation of "Asegurarme" in French

0.003 sec.

Examples of using "Asegurarme" in a sentence and their french translations:

Necesito asegurarme de que funcionan apropiadamente.

Je dois m'assurer qu'elles fonctionnent toutes correctement.

Quiero asegurarme de que haya suficiente.

- Je veux m'assurer qu'il y en a assez.
- Je veux m'assurer qu'il y en a suffisamment.

- Quiero asegurarme de que seas quien dices ser.
- Quiero asegurarme de que sean quienes dicen ser.
- Quiero asegurarme de que sea usted quien dice ser.

- Je veux m'assurer que tu es celui que tu dis être.
- Je veux m'assurer que tu es celle que tu dis être.
- Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous dites être.
- Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous dites être.
- Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous dites être.
- Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous dites être.
- Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous déclarez être.
- Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous déclarez être.
- Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous déclarez être.
- Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous déclarez être.
- Je veux m'assurer que tu es celle que tu déclares être.
- Je veux m'assurer que tu es celui que tu déclares être.

Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.

Je voulais simplement m'assurer que tout le monde était réveillé.

Solo quiero asegurarme de que sepa que lo veo".

je veux juste être sûre qu'il sache que je le voie. »

Necesito asegurarme de que tu pierna no esté rota.

Je dois m'assurer que votre jambe n'est pas cassée.

Quiero asegurarme de que no le pasará nada a Tom.

Je veux m'assurer que rien n'arrivera à Tom.

Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres.

- Je veux être certaine que vous êtes celui que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes celui que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que vous êtes celle que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes celle que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que vous êtes ceux que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que vous êtes celles que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.
- Je veux être certaine que tu es celui que tu déclares être.
- Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
- Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être.