Translation of "Arduo" in French

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

mon travail, ma personnalité,

Tom tuvo un día arduo.

Tom a eu une dure journée.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

- Ton travail acharné porte ses fruits.
- Votre travail acharné porte ses fruits.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Des années de travail acharné et de formation avaient conduit à ce moment.

Fueron tres años de arduo trabajo. Ella tenía planes completamente diferentes.

C'était trois ans de dur labeur. Elle avait des plans complètement différents.

Este trabajo es demasiado arduo y laborioso para una sola mujer. ¡Activaré a mi robot!

Ce travail est trop difficile et pénible pour une femme seule. Je vais mettre en marche mon robot!

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.

Un jour, une femme noire, Rosa Parks, est retournée à la maison après une dure journée de travail.