Translation of "Anterior" in French

0.006 sec.

Examples of using "Anterior" in a sentence and their french translations:

Año anterior.

année précédente.

La noche anterior, quiere

La veille au soir, il souhaite

Había nacido la noche anterior.

Elle est née la veille.

La frase anterior es cierta.

La phrase précédente est vraie.

Lo había comprado la semana anterior.

Je l'avais acheté la semaine précédente.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Me gustaría retractar mi declaración anterior.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

Su hermano murió el mes anterior.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

Cuarto factor, tan importante como el anterior,

4ème facteur, tout aussi important que le précédent,

Ahora quiere reconstruirlo según el modelo anterior.

Il veut maintenant le reconstruire selon l'ancien modèle.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

oh cool, vous mettez à jour votre ancien contenu.

Esa especie de circuito rojo es cíngulo anterior.

Cette boucle rouge est le cortex cingulaire antérieur

El año anterior a que mi abuela falleciera,

Un an avant la mort de ma grand-mère,

En comparación con un período similar el año anterior.

par rapport à une période similaire l'année précédente.

Y le pregunté qué había ocurrido la noche anterior.

et je lui ai demandé ce qui s'était passé la veille.

Sumen el valor de su carta al número anterior.

ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

car le gouvernement précédent avait presque vidé les coffres.

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

Rudi también era una persona, vino la noche anterior.

Rudi était une personne aussi, il est venu la veille.

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.

Él dijo que la había conocido el día anterior.

Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.

Que has hecho algo malo en una vida anterior.

Que vous avez dû commettre le mal dans une vie antérieure.

Está actualizando su contenido anterior y cambiándolo a 2017

met à jour votre ancien contenu et le changer en 2017

En otras palabras, citando al anterior representante de la FDA:

En d'autres mots, et pour citer l'ancien responsable de la FDA :

Hay una advertencia de terror la noche anterior. ¡Empaca todo!

Il y a un avertissement de terreur la veille au soir. Emballez tout!

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

Il a perdu la montre qu'il a achetée hier.

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

Dijo que se había encontrado con ella el día anterior.

Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.

Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.

Il est entré dans cette école en septembre de l'année précédente.

Propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

ont prouvé que le Sphinx devait être bien plus âgé que ça,

Mi madre recogió el dinero en el banco el día anterior.

Ma mère a ramassé l'argent à la banque la veille.

Mi hermana era parte del club de baloncesto el año anterior.

Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière.

- Yo lo vi el día anterior.
- Me encontré con él anteayer.

Je l'ai rencontré avant-hier.

En el vestido negro que habíamos comprado en Kohl's la semana anterior.

dans cette robe noire que nous avions achetée une semaine avant à Kiabi.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

- T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait virer de votre dernier emploi ?
- T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier poste ?
- T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ?

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

Todos los días te amo un poquito más que el día anterior.

Chaque jour, je t'aime un peu plus que la veille.

Quiero que sepas que vino un hombre el día anterior a tu ingreso,

Je veux que vous sachiez qu'il y a un homme qui est entré hier,

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.

Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

L'administrateur de la NASA, Thomas Paine, a rencontré les manifestants la veille du lancement.

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

En fait, la peinture de l'héroïsme d'Augereau à Arcole Bridge… est bien antérieure à la version plus célèbre

El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.

Le précédent président des États-Unis est le seul Américain à connaître le président de tous les pays.

En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.

A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte: habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.

Dans notre malheur, nous avons eu de la chance : nous avions fait une sauvegarde complète la veille.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

En 1997, en segundo combate (el primero había ocurrido el año anterior), la supercomputadora Deep Blue, de IBM, derrotó al Gran Maestro Garry Kasparov por 3.5 X 2.5.

En 1997, dans un deuxième match (le premier avait eu lieu l'année précédente), le supercalculateur Deep Blue, de IBM, a battu le grand maître Garry Kasparov par 3,5 X 2,5.