Translation of "Cuarto" in French

Cuarto:

Quatrièmement :

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.

- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

- Cette pièce est froide.
- Cette chambre est froide.

Busqué mi cuarto.

J'ai cherché ma chambre.

- No entres en mi cuarto.
- No entren a mi cuarto.

Ne rentrez pas dans ma chambre.

Cuarto: el bienestar emocional.

Le quatrième point c'est le bien-être émotionnel.

Y, por último, cuarto:

Et la quatrième étape, enfin

Otro cuarto para comida

une autre pièce pour la nourriture

¿Tienes un cuarto propio?

As-tu ta propre chambre ?

Entré a su cuarto.

Je suis entré dans sa chambre.

Mantené tu cuarto limpio.

- Garde ta chambre propre !
- Gardez votre chambre propre !

Entró en el cuarto.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

Él ordenó su cuarto.

Il a remis de l'ordre dans sa chambre.

Este es mi cuarto.

Voici ma chambre.

Le mostré mi cuarto.

Je lui ai montré ma chambre.

¿Ordenaste tu cuarto hoy?

As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?

¡Vete a tu cuarto!

Va dans ta chambre !

Ellos entraron al cuarto.

- Ils sont entrés dans la pièce.
- Ils sont entrés dans la chambre.

Su cuarto está desordenado.

Sa chambre est en désordre.

Debes limpiar tu cuarto.

- Tu dois faire le ménage dans ta chambre.
- Tu dois faire le ménage de ta chambre.

- Son un cuarto para las dos.
- Son las dos menos cuarto.

Il est deux heures moins le quart.

Cuarto factor de un renacimiento.

4ème facteur d'une renaissance :

Era un cuarto muy grande.

C'était une très grande pièce.

Le obligaron salir del cuarto.

Il s'est fait sortir de la salle.

Él quería adueñarse del cuarto.

Il avait la chambre pour lui seul.

No mires en mi cuarto.

Ne regarde pas dans ma chambre.

Son las ocho y cuarto.

Il est huit heures et quart.

No había cuarto de baño.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

¿Hay un cuarto para mí?

N'y a-t-il aucune chambre pour moi ?

La vimos entrar al cuarto.

Nous l'avons vue entrer dans la pièce.

Este cuarto tiene tres ventanas.

Il y a trois fenêtres dans cette pièce.

Son las dos menos cuarto.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Él mantiene su cuarto limpio.

Il garde sa chambre propre.

Él entró en mi cuarto.

Il est entré dans ma chambre.

Deja el cuarto como está.

- Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
- Laisse la pièce telle qu'elle est.
- Laisse la pièce en état.
- Laisse la pièce telle quelle.

¡No vayas a mi cuarto!

Ne va pas dans ma chambre !

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

La luna iluminaba el cuarto.

La Lune illuminait la pièce.

Esa niña entró al cuarto.

La fille est entrée dans la pièce.

John entró corriendo al cuarto.

John est entré en courant dans la chambre.

Necesito un cuarto más grande.

J'ai besoin d'une plus grande chambre.

No vayas a mi cuarto.

- Ne va pas dans ma chambre !
- N'allez pas dans ma chambre !

Mi cuarto tiene dos ventanas.

- Ma chambre a deux fenêtres.
- Ma chambre est pourvue de deux fenêtres.

Me encerré en mi cuarto.

- Je me suis enfermé dans ma chambre.
- Je me suis enfermée dans ma chambre.

¿Puedo comer en mi cuarto?

Puis-je manger dans ma chambre ?

Son las dieciocho y cuarto.

Il est dix-huit heures quinze.

Las velas iluminaban el cuarto.

Les bougies éclairaient la pièce.

¿Hay alguien en este cuarto?

Y a-t-il quelqu'un dans cette chambre ?

No tiene cuarto para estudiar.

Il n'a pas de chambre pour étudier.

Tenía que limpiar su cuarto.

Il devait ranger sa chambre.

No fume en este cuarto.

Il ne faut pas fumer dans cette pièce.

Tom salió corriendo del cuarto.

- Tom courut hors de la chambre.
- Tom est sorti de la pièce en courant.

Ella tiene su propio cuarto.

Elle a sa propre chambre.

Son las tres menos cuarto.

Il est trois heures moins le quart.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi casa está en el cuarto piso.

Mon appartement est au quatrième étage.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi apartamento está en el cuarto piso.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

Durante el último cuarto de milenio,

Depuis 250 ans,

Representa un cuarto de su dieta.

Cela constitue un quart de son alimentation.

Ocurrió a las once y cuarto.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

Había varios objetos en el cuarto.

Il y avait divers objets dans la chambre.

¿Cuáles son las dimensiones del cuarto?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

- Ordena tu cuarto.
- Ordena tu habitación.

Mets ta chambre en ordre.

Ella estaba encerrada en un cuarto.

Elle était enfermée dans une chambre.

Ella siempre mantiene su cuarto limpio.

Elle garde toujours sa chambre propre.

El cuarto mes se llama abril.

Le quatrième mois s'appelle avril.

Lo vi entrar en el cuarto.

Je l'ai vu rentrer dans la chambre.