Translation of "Mes" in French

En popularidad mes a mes,

en popularité mois sur mois,

- ¿Un mes?

- Un mois?

mes tras mes porque He estado haciendo eso.

mois sur mois parce que J'ai fait ça.

- ¿En qué mes naciste?
- ¿En qué mes nacieron ustedes?

- Quel mois es-tu né ?
- Quel mois es-tu née ?
- Quel mois êtes-vous né ?
- Quel mois êtes-vous née ?
- Quel mois êtes-vous nés ?
- Quel mois êtes-vous nées ?

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Combien dépense-t-il par mois ?

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

El mes de mayo es el mes de las madres.

Le mois de mai est le mois des mères.

¿Cuánto gasta al mes?

Combien dépense-t-elle par mois?

¿En qué mes estamos?

Quel mois sommes-nous ?

Fue hace un mes.

C'était il y a un mois.

¿En qué mes naciste?

- Quel mois es-tu né ?
- Quel mois es-tu née ?

¿Está creciendo cada mes?

Est-ce que cela augmente chaque mois?

Dame dinero cada mes,

donne moi de l'argent chaque mois,

¿Mil dólares al mes?

Un millier de dollars par mois?

Están gastando cada mes.

ils passent chaque mois.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

- Nos mudaremos el mes que viene.
- Nos mudaremos el próximo mes.

Nous déménageons le mois prochain.

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

Ils vont se marier le mois prochain.

- Nos vemos una vez por mes.
- Nos vemos una vez al mes.

- On se voit une fois par mois.
- Nous nous voyons une fois par mois.

Un mes después, Napoleón abdicó,

Un mois plus tard, Napoléon abdiqua

Construí alrededor de un mes.

j'ai construit environ un mois.

El mes pasado llovió mucho.

Il a beaucoup plu le mois dernier.

Ahorro 10 dólares cada mes.

Je mets dix dollars de côté chaque mois.

Me mudé el mes pasado.

J'ai déménagé le mois dernier.

Gana 300.000 yenes al mes.

Il gagne 300.000 yens par mois.

Tuvimos mucha lluvia este mes.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

¿En qué mes nacieron ustedes?

Quel mois es-tu né ?

Nos mudaremos el próximo mes.

Nous déménageons le mois prochain.

Hubo dos asesinatos este mes.

Il y a eu deux meurtres ce mois-ci.

¿Cuántos libros lees al mes?

- Combien de livres lis-tu par mois ?
- Combien de livres lisez-vous par mois ?

¿El mes pasado fue noviembre?

Le mois dernier était novembre ?

Lleva sin empleo un mes.

Il est sans emploi depuis un mois.

Tom desapareció el mes pasado.

Tom a disparu le mois dernier.

¿Cuántos días tiene un mes?

Combien de jours y a t-il dans un mois ?

Trabajé duro el último mes.

J'ai beaucoup travaillé le mois dernier.

Al final de cada mes.

à la fin de chaque mois.

20, 30 mil al mes.

20, 30 grand un mois.

- Él viene aquí una vez al mes.
- Viene aquí una vez al mes.

Il vient ici une fois par mois.

- Su hermano ha muerto el mes pasado.
- Su hermano murió el mes pasado.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

- Nos marchamos de Australia el mes que viene.
- Dejamos Australia el mes próximo.

Nous quittons l'Australie le mois prochain.

- Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
- Tom y Nancy terminaron el mes pasado.

Tom et Nancy ont rompu le mois dernier.

- Voy a mudar de casa el próximo mes.
- Me mudo el mes que viene.

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

- Pensé mucho en vos el mes pasado.
- Pensé mucho en ti el mes pasado.

J'ai beaucoup pensé à toi le mois dernier.

- Estaré muy ocupado el mes que viene.
- Estaré muy ocupada el mes que viene.

- Je serai très occupé le mois prochain.
- Je serai très occupée le mois prochain.

El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.

Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Elle était en Amérique le mois dernier.

Librarme de él durante un mes.

de m'en débarrasser pour un mois,

Y otras 27 actividades este mes.

Puis 27 autres activités de ce genre, en un mois.

Nos vemos una vez por mes.

On se voit une fois par mois.

Nos mudaremos el mes que viene.

Nous déménageons le mois prochain.

Se casarán el mes que viene.

Ils vont se marier le mois prochain.

El cuarto mes se llama abril.

Le quatrième mois s'appelle avril.

Me corto el pelo cada mes.

Je me fais couper les cheveux tous les mois.

El mes pasado hizo mucho frío.

Il a fait très froid le mois dernier.

Este mes estoy escaso de dinero.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

Su hermano murió el mes pasado.

Son frère est décédé le mois dernier.

Cogí un resfriado el mes pasado.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Me mudo el mes que viene.

Je déménage le mois prochain.

Estuve en Londres el mes pasado.

J'étais à Londres le mois dernier.

Dime el nombre del noveno mes.

Dis-moi le nom du neuvième mois.

Te veré el mes que viene.

Je te verrai le mois prochain.

El mes pasado cambié de dirección.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Ha pasado más de un mes.

Ça fait plus d'un mois.

En un mes estaré en París.

Dans un mois, je suis à Paris.