Translation of "Alzó" in French

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Il leva le bras.

Ella alzó la voz.

Elle éleva la voix.

Tom alzó sus manos.

Tom a levé ses mains.

Alzó la vista hacia él.

Elle le regarda d'en bas.

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

Le peuple s'est révolté contre le roi.

Ella alzó la vista al cielo.

Elle regarda le ciel.

El pueblo se alzó contra el rey.

Le peuple s'est révolté contre le roi.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Il leva la main.

Nadie alzó la voz en su defensa.

Personne ne parla en sa faveur.

- Él alzó el brazo.
- Levantó la mano.

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

La angustia por el rechazo se alzó dentro de mí

et la douleur du rejet s'emparer de moi,

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

Il leva les yeux vers le ciel.

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.

De pronto, la hija mayor alzó la voz y dijo: "quiero dulces".

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.

L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

- Il regarda le ciel.
- Il leva les yeux vers le ciel.