Translation of "Brazo" in French

- Suéltame el brazo.
- Suelta mi brazo.
- Suelte mi brazo.
- Soltadme el brazo.

- Lâche mon bras.
- Lâche-moi le bras.
- Lâchez-moi le bras.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Il leva le bras.

- Me fracturé un brazo.
- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Je me suis cassé le bras.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Je me suis cassé le bras.

- Me fracturé un brazo.
- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Je me suis cassée le bras.

Suéltame el brazo.

Lâche-moi le bras !

Suelta mi brazo.

- Lâche mon bras.
- Lâche-moi le bras.

Soltadme el brazo.

- Lâchez-moi le bras.
- Lâchez-moi la main !

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Je me suis cassé le bras.

- Suéltame el brazo por favor.
- Suélteme el brazo por favor.

- Lâche mon bras, je te prie.
- Veuillez lâcher mon bras.

- Él la cogió del brazo.
- Él le tomó el brazo.

- Il saisit son bras.
- Il a saisi son bras.

Me fracturé un brazo.

Je me suis cassé le bras.

Me duele el brazo.

J'ai mal au bras.

Mi brazo duele mucho.

Mon bras me fait affreusement mal.

Te rompiste el brazo.

Tu t'es cassé le bras.

¿Cómo perdiste el brazo?

- Comment avez-vous perdu votre bras ?
- Comment as-tu perdu ton bras ?

Me pellizcó el brazo.

Il m'a pincé le bras.

Me fracturé mi brazo.

Je me suis cassé le bras.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

- Tiene un bolso bajo su brazo.
- Lleva un bolso bajo el brazo.

Elle porte un sac sous son bras.

Tu brazo es muy corto.

Vos bras sont trop courts.

Todavía me duele el brazo.

- Mon bras me fait encore souffrir.
- Mon bras me fait encore mal.

El hombre agarró mi brazo.

L'homme prit mon bras.

Ella me agarró del brazo.

Elle m'a attrapé par le bras.

Él la cogió del brazo.

Il l'attrapa par le bras.

Él me tomó el brazo.

Il me prit par le bras.

Él extendió su brazo derecho.

Il allongea son bras droit.

Ella se dislocó el brazo.

Elle s'est disloquée l'épaule.

Él le tomó el brazo.

- Il saisit son bras.
- Il a saisi son bras.

Se rompió el brazo izquierdo.

Il se cassa le bras gauche.

Él me torció el brazo.

Il m'a tordu le bras.

El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.

Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.

Alguien me agarró por el brazo.

Quelqu'un me saisit par le bras.

No puedo levantar mi brazo derecho.

Je ne peux pas lever mon bras droit.

Muéstreme su brazo herido, por favor.

Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.

Él se rompió el brazo izquierdo.

- Il se cassa le bras gauche.
- Il s'est cassé le bras gauche.

Él me agarró por el brazo.

Il me prit par le bras.

Paseó con su padre del brazo.

Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père.

Tom vendó el brazo de Mary.

Tom pansa le bras de Marie.

¿Puedo ponerle esto en el brazo?

- Puis-je placer ça sur votre bras ?
- Puis-je placer ça sur ton bras ?

- Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
- Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

Parece... ¡El esqueleto de un brazo humano!

On dirait... un squelette de bras humain !

Usaba su brazo como un arma extraña.

Usant de son bras comme d'une arme étrange.

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.

Je sentis quelque chose qui rampait le long de mon bras.

Le dispararon 3 veces en el brazo.

On lui tira trois fois dans le bras.

Él perdió un brazo en el accidente.

Il a perdu un bras dans l'accident.

Creo que me he roto el brazo.

Je pense que je me suis cassé le bras.

Él llevaba un libro bajo el brazo.

Il portait un livre sous le bras.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Il portait un parapluie sous le bras.

- Él alzó el brazo.
- Levantó la mano.

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

El policía cogió al ladrón del brazo.

- Le policier saisit le voleur par le bras.
- Le policier se saisit du bras du voleur.

Él tenía un paquete debajo del brazo.

- Il avait un paquet sous le bras.
- Il avait un colis sous le bras.

Ella trata de mantener el brazo quieto

Elle essaie de tenir ce bras immobile.

Él tiene una cicatriz en el brazo.

Il a une cicatrice sur le bras.

Ella tiene un libro bajo el brazo.

Elle a un livre sous le bras.

- La herida le dejó una cicatriz en el brazo.
- La herida en el brazo dejó una cicatriz.

La blessure au bras a laissé une cicatrice.

Él estiró el brazo para coger el libro.

Il allongea le bras pour attraper le livre.

Él se partió el brazo jugando al fútbol.

Il se cassa le bras en jouant au football.

Joan rompió su brazo izquierdo en el accidente.

Joan s'est cassé son bras gauche dans l'accident.

El policía cogió al hombre por el brazo.

Le policier saisit l'homme par le bras.

Mi brazo está lleno de picaduras de zancudo.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

Él se rompió el brazo jugando al fútbol.

Il s'est cassé le bras en jouant au football.

El policía agarró al ladrón por el brazo.

Le policier se saisit du bras du voleur.

Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.

Tom a un tatouage sur son bras gauche.