Translation of "Advirtió" in French

Tom advirtió a Mary.

Thomas avertit Marie.

Él advirtió la estafa.

Il a flairé l'arnaque.

Su patrón advirtió su habilidad.

Son patron a remarqué son habileté.

Se le advirtió muchas veces.

Il a eu plusieurs fois des avertissements.

Él me advirtió que yo fracasaría.

Il m'a prévenu que j'échouerais.

- Nadie me previno.
- Nadie me advirtió.

Personne ne m'a prévenu.

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

- Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
- Il nous a avertis de ne pas pénétrer dans la pièce.

El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard.

El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.

Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.

La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.

La radio nous a averti d'un risque d'inondation.

Le advirtió al niño que no jugara en la calle.

Il a averti l'enfant de ne pas jouer dans la rue.

Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

- Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.
- Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.

Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

- Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.
- En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera.

Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

Tom le advirtió a María que se alejara de su casa.

Tom a prévenu Mary de rester loin de sa maison.

Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.

Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

La radio nous a averti de la survenue d'un tremblement de terre et nous avons commencé à rassembler nos affaires.