Translation of "Activa" in French

Ella es activa.

Elle est active.

Mi madre es activa.

Ma mère est active.

Comunidad activa de esas personas.

communauté active de ces personnes.

Pero ¿era más activa de noche?

Était-elle plus active la nuit ?

La vacunación activa ya está disponible.

La vaccination active est maintenant disponible.

Ella es tan activa como aparenta.

Elle est aussi active qu'elle le paraît.

Ella es activa y está en forma.

Elle est active et en forme.

Vivimos en esta sociedad que siempre está activa

On vit dans cette société toujours en mouvement

Solo en 1936 habrá una vacunación activa en Alemania.

Ce n'est qu'en 1936 qu'il y aura une vaccination active en Allemagne.

Eso se está convirtiendo cada vez más en " siempre activa"

et qui devient de plus en plus en mouvement.

Gran parte de la vida aquí está activa de noche.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

Y no solo eso, la parte del cerebro que se activa

Et non seulement cela, la partie du cerveau qui est activée

En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

Si activa el anillo de notificación, cuando nuestros videos se publiquen

si vous activez l'anneau de notification lorsque nos vidéos sont mises en ligne

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

En déclencher un seul a suffi pour que le sort de ce cafard soit scellé.

La señora Klein tiene más de 80 años, pero aún es muy activa.

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.