Translation of "Aparenta" in French

La muchacha aparenta ser rica.

La jeune fille semble être riche.

Ella es tan activa como aparenta.

Elle est aussi active qu'elle le paraît.

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.

Su madre aparenta ser más joven de lo que es.

Sa mère parait jeune pour son âge.

- Ella no es lo que parece.
- Ella no es lo que aparenta ser.

Elle n'est pas ce qu'elle semble être.

- Él no es tan estúpido como aparenta.
- Él no es tan tonto como parece.

Il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.

- Él es mucho más viejo de lo que parece.
- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.

- Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.
- Il est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.