Translation of "Actitudes" in French

Y adopte creencias o actitudes homofobicas.

et d'avoir des opinions et des attitudes homophobes.

Adoptaría actitudes de escritor, look de escritor,

adopter des attitudes d'écrivain, un look d'écrivain,

Un personalidad malhumorada, con actitudes de enojo.

comportement colérique et grincheux.

Desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.

ça remet en question leur perspective, ça change leur attitude.

Los chicos imitan las actitudes de sus padres.

Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Es que las actitudes son predictores muy débiles de comportamientos,

est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Las reformas organizativas y estructurales son secundarias, es decir, vienen después. La primera reforma debe ser la de las actitudes.

Les réformes organisationnelles et structurelles sont secondaires, autrement dit, elles viennent après. La première réforme doit être celle des attitudes.

He vivido lo suficiente para saber que las relaciones raciales son mejores que hace 10, 20 o 30 años, no importa lo que digan algunos. Se puede ver no solo en las estadísticas, sino también en las actitudes de los jóvenes estadounidenses de todo el espectro político.

J'ai vécu assez longtemps pour savoir que les relations entre les races sont meilleures qu'il y a 10, 20 ou 30 ans. Peu importe ce qu'en disent certains. Vous pouvez le voir, pas seulement dans les statistiques, mais dans l'attitude des jeunes américains à travers le spectre politique.