Translation of "Escritor" in French

Adoptaría actitudes de escritor, look de escritor,

adopter des attitudes d'écrivain, un look d'écrivain,

- Él es escritor.
- Él es un escritor.

Il est écrivain.

Hoy, soy escritor,

Aujourd'hui, je suis écrivain,

Conocimos un escritor.

Nous avons rencontré un écrivain.

Deberías ser escritor.

- Tu devrais être écrivain.
- Vous devriez être écrivain.

Él es escritor.

Il est écrivain.

Tom es escritor.

Tom est écrivain.

- ¿Quién es tu escritor favorito?
- ¿Cuál es tu escritor preferido?

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est votre auteur préféré ?
- Quel est votre auteur favori ?
- Qui est votre auteur favori ?
- Qui est votre écrivain favori ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Él es un escritor.

- C'est un auteur.
- Il est auteur.

Este escritor es ruso.

Cet écrivain est russe.

Soy un escritor japonés.

Je suis un écrivain japonais.

- Le considero un gran escritor.
- Pienso que es un gran escritor.

Je pense que c'est un grand écrivain.

Pero jugaría un rol de escritor, me pondría a hablar como escritor,

mais je jouerais un rôle d'écrivain, je me mettrais à parler comme un écrivain,

Escribiendo se hace el escritor.

C'est en écrivant que l'on devient écrivain.

Él es un buen escritor.

C'est un bon écrivain.

Él es un escritor talentoso.

- C'est un écrivain de talent.
- C'est un écrivain talentueux.

Dudo que sea buen escritor.

Je doute que je sois un bon écrivain.

Le considero un gran escritor.

Je le tiens pour un grand écrivain.

Tom es un buen escritor.

Tom est un bon écrivain.

¿Quién es tu escritor favorito?

- Qui est votre écrivain favori ?
- Qui est ton écrivain favori ?

¿Cuál es tu escritor preferido?

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Mi mamá valora este escritor.

Ma mère estime cet écrivain.

Verga es un escritor famoso.

Verga est un auteur célèbre.

- Él se gana la vida como escritor.
- Él se gana el pan como escritor.

Il gagne sa vie en écrivant.

Botánico, geólogo, cartógrafo, escritor y pintor

botaniste, géologue, cartographe, écrivain et peintre

Graham Greene es mi escritor favorito.

Graham Greene est mon écrivain favori.

Pienso que es un gran escritor.

Je pense que c'est un grand écrivain.

Milan Kundera es mi escritor favorito.

Milan Kundera est mon écrivain préféré.

Allan Kardec es mi escritor favorito.

Allan Kardec est mon écrivain favori.

Parece un deportista, pero es escritor.

- On dirait un sportif, mais il est écrivain.
- Il a l'air d'un sportif, mais c'est un écrivain.

Y en ratos libres soy escritor también,

et à mes heures perdues, je suis aussi écrivain,

Uso un ejemplo del escritor John McPhee.

J'utilise un exemple de l'écrivain John Mcphee.

Bonsoir, soy Monsieur Durand y soy escritor.

« Bonsoir, je suis Monsieur Durand et je suis écrivain. »

El escritor se suicidó en su estudio.

L'écrivain s'est suicidé à son bureau.

Él se gana la vida como escritor.

Il gagne sa vie en écrivant.

Ese escritor está escribiendo un nuevo libro.

Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.

No entendí lo que dijo aquel escritor.

Je n'ai pas compris ce que l'écrivain essayait d'exprimer.

Creo que soy un escritor bastante bueno.

Je pense être assez bon écrivain.

Él era un poeta y un escritor.

Il était un poète et un écrivain.

El escritor americano Mark Twain lo dijo mejor:

L'écrivain américain Mark Twain l'exprime mieux.

El escritor está trabajando en un nuevo libro.

L'écrivain travaille à un nouveau livre.

El escritor está trabajando en su nuevo libro.

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Fue el escritor más célebre de su tiempo.

Il fut le plus grand écrivain de son temps.

Además de ser cirujano, era un célebre escritor.

En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

Tous les grands écrivains sont dotés de leurs propres styles.

escritor e inventor del personaje de ficción "James Bond".

écrivain et inventeur du personnage de fiction "James Bond".

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.

¿Quién crees que es el escritor de esta novela?

Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?

- Él no es demasiado buen escritor y creo que lo sabe.
- Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe.

Il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait.

Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor.

Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain.

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.

Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

El hombre al que veis allí es un escritor famoso.

L'homme que vous voyez là-bas est un écrivain célèbre.

No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.

Je ne comprend pas ce que l'auteur a voulu dire.

Podría tratar de existir a través de ese oficio de escritor,

je pourrais essayer d'exister à travers ce métier d'écrivain,

Deberian porque soy escritor de discursos y sé como puntualizar algo.

Vous devriez ! Je suis rédacteur de discours, je sais exprimer une idée.

Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.

Quand il était enfant, Tom rêvait d'être un écrivain de renommé mondiale.

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Y luego tenemos un escritor toma los puntos principales de eso

et nous avons un écrivain prendre les points principaux de cette

Roger Vercel, cuyo verdadero nombre es Roger Crétin, es un escritor francés.

Roger Vercel, de son vrai nom Roger Crétin, est un écrivain français.

Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

Chronique d'une mort annoncée est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez.

Mis amigos dicen que soy un escritor prolífico, pero no he escrito nada durante meses.

Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.

Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.

Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.

El escritor original no es el que no imita a nadie, sino aquel al que nadie puede imitar.

L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.