Translation of "Creencias" in French

¿Ansían defender sus propias creencias,

Aspirez-vous à défendre vos croyances,

Hombros pintados de creencias paganas

épaules peintes de croyances païennes

Ellos comparten las mismas creencias.

Ils partagent les mêmes croyances.

Y adopte creencias o actitudes homofobicas.

et d'avoir des opinions et des attitudes homophobes.

Y control de pensamientos y creencias.

et porter de l'attention à ses pensées et à ses croyances.

Por sus tontos pensamientos y creencias

à cause de leurs pensées et croyances stupides

Intentamos reemplazar creencias, historias e ideas inconvenientes

Ils essayent de remplacer les croyances, les histoires et les idée pénibles

Trabajemos juntos en desafiar esas creencias dominantes,

travaillons ensemble pour les contester en tant que modes de pensée dominants,

También es pecado si tienes creencias religiosas

C'est aussi un péché si vous avez des croyances religieuses

Eso va en contra de mis creencias.

Cela va à l’encontre de mes convictions.

Ellos tienen las mismas creencias, los valores,

ils ont les mêmes croyances, les mêmes valeurs,

Tus creencias, tus valores, tus deseos, tus necesidades.

qui correspondent à vos croyances, valeurs, désirs et besoins.

Túneles trampas y bordados realizados según creencias paganas

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

Dice que las personas tienden a sentir sus creencias

que les croyances des gens reposent sur des sentiments

Empecé mi investigación listando todas las creencias sobre la feminidad.

J’ai commencé mes recherches en listant toutes les croyances sur la féminité.

Valores, ética, tener el las mismas creencias, la misma visión,

valeurs, l'éthique, ont le mêmes croyances, même vision,

Ahora bien, uno puede adherir a estas creencias hindúes o no.

Qu'on adhère au non aux croyances hindoues,

Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.

On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.

Desde los primeros años de vida, recibimos de nuestros padres y de las personas cercanas a nosotros un cierto número de creencias que condicionan la búsqueda de información suplementaria.

Dès les premières années de la vie, nous recevons, de nos parents et de nos proches, un certain nombre de croyances qui conditionnent la recherche d'informations supplémentaires.

Nuestro mundo está lleno de fanáticos que cristalizan sistemas de creencias con sus opiniones personales. Escriben un libro o establecen una escuela, y con eso elevan su punto de vista a una verdad, a menudo, LA verdad.

Notre monde est rempli de fanatiques qui cristallisent des systèmes de croyances avec leurs opinions personnelles. Ils écrivent un livre ou fondent une école, et font ainsi de leur point de vue une vérité, souvent, LA vérité.