Translation of "¿serías" in French

Serías un buen diplomático.

Tu ferais un bon diplomate.

Sabía que serías atrapado.

Je savais que tu te ferais attrapé.

Serías capaz de tocar esa pieza

vous serez capable de le jouer

Si hubieras estudiado más, serías feliz.

Si tu avais étudié davantage, tu serais heureuse.

Serías como la espalda o X.

Vous seriez comme retour ou X.

¿Serías tan amable de apagar la radio?

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

¿Serías tan amable de encender la televisión?

Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?

- Creía que eras más viejo.
- Creía que eras mayor.
- Creía que serías mayor.
- Creía que serías más mayor.

- Je pensais que tu serais plus vieux.
- Je pensais que tu serais plus vieille.
- Je pensais que vous seriez plus vieux.
- Je pensais que vous seriez plus vieille.
- Je pensais que vous seriez plus vieilles.

Si tan solo pudieras hablar inglés, serías perfecto.

- Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait.
- Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite.
- Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaits.

Serías como, "Quiero rango para tarjetas de crédito.

vous seriez comme, "Je veux classement pour les cartes de crédit.

Pero si te mudaras ahí, serías capaz de aprenderlo.

et que si vous y déménagiez, vous pourriez l'apprendre.

¿Serías tan amable de echar mi carta al correo?

Auriez-vous l'obligeance d'aller poster ma lettre à la poste ?

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

- ¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
- ¿Sería usted tan amable de abrirme la puerta?

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.

Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.