Translation of "Sabía" in French

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No sabía eso.

- Je l'ignorais.
- Je ne le savais pas.

Y sabía, sabía que estaba enamorada,

Je savais que j'étais amoureuse

Sabía dulce.

- Ça avait un goût sucré.
- Ça goûtait sucré.

Lo sabía.

Je le savais.

¡Lo sabía!

Je le savais !

¿Tom sabía?

Tom était au courant ?

Yo sabía.

Je savais.

- No sabía nada.
- Yo no sabía nada.

Je ne savais rien.

- Sabía que te gustaría.
- Sabía que os gustaría.

- Je savais que vous l'aimeriez.
- Je savais que tu l'aimerais.

- Él no sabía eso.
- Él no lo sabía.

Il ne le savait pas.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

- J'avais prévu des ennuis.
- J'avais vu venir les ennuis.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

- Je ne savais pas.
- Je l'ignorais.
- Je ne le savais pas.

"Ya lo sabía".

« Je le savais déjà. »

No lo sabía,

Je ne savais pas,

No sabía nada.

- Je n'ai rien su.
- Je ne savais rien.

Sabía que pasaría.

Je savais que ça arriverait.

Ya lo sabía.

Je le savais déjà.

No lo sabía.

Je ne le savais pas.

Sabía que vendrías.

Je savais que tu viendrais.

Sabía que ganaríamos.

- Je savais que nous l'emporterions.
- Je savais que nous gagnerions.

Sabía que volverías.

Je savais que tu reviendrais.

Él sabía demasiado.

Il en savait trop.

Ella sabía demasiado.

Elle en savait trop.

Él sabía francés.

Il connaissait le Français.

No sabía cómo.

- J'ignorais comment.
- Je ne savais pas comment.

Tom sabía algo.

Tom savait quelque chose.

Nadie lo sabía.

Personne ne savait.

Nadie sabía nada.

Personne ne savait quoi que ce soit.

Yo sabía eso.

Je connaissais ça.

Cualquiera lo sabía.

Tout le monde savait.

No sabía eso.

- Je l'ignorais.
- Je ne le savais pas.

- No sabía qué hacer.
- Ella no sabía qué hacer.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.

- Nadie sabía dónde estaba.
- Nadie sabía dónde estaba ella.

Personne ne savait où elle était.

- Él no sabía qué decir.
- No sabía qué decir.

- Il ne savait quoi dire.
- Il ne savait pas quoi dire.

- No sabía quién era.
- No sabía quién era él.

- Je ne savais pas qui c'était.
- Je ne savais qui il était.

- No sabía que supieras conducir.
- No sabía que podías conducir.
- No sabía que sabías conducir.

- J'ignorais que vous saviez conduire.
- J'ignorais que tu savais conduire.

- Sabía que este momento llegaría.
- Sabía que este momento vendría.

Je savais que ce moment viendrait.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

- Je savais qu'ils étaient tes amis.
- Je savais qu'ils étaient vos amis.
- Je savais qu'elles étaient tes amies.
- Je savais qu'elles étaient vos amies.

- Sabía que ibas a preguntar eso.
- Sabía que preguntarías eso.

- Je savais que tu allais demander ça.
- Je savais que vous alliez demander cela.

- No sabía que estarías aquí.
- No sabía que estarían aquí.

Je ne savais pas que tu serais là.

- No sabía que se había casado.
- No sabía que ella estuviera casada.
- No sabía que estaba casada.
- Yo no sabía que ella estaba casada.

J'ignorais qu'elle fut mariée.

No sabía si funcionaría,

Je ne savais pas si cela marcherait.

Aunque ya sabía nadar,

Même si je sais déjà nager,

Nadie sabía dónde estaba.

Personne ne savait où elle était.

No sabía adónde ir.

Il ne savait pas où aller.

Él no sabía nadar.

Il ne savait pas nager.

Él sabía hablar francés.

Il savait parler français.

No sabía que vendrías.

Je ne savais pas que tu viendrais.

Nadie sabía qué decir.

- Personne ne savait quoi dire.
- Personne ne savait que dire.

¡Sabía que tenías novia!

- Je savais que tu avais une copine !
- Je savais que tu avais une petite-amie !
- Je savais que vous aviez une copine !
- Je savais que vous aviez une petite-amie !

¡Sabía que estaban mintiendo!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

Ella no lo sabía.

- Elle ne le savait pas.
- Elle l'ignorait.

Él no lo sabía.

Il ne le savait pas.

Sabía quién era él.

Je savais qui il était.

Sabía que podrías hacerlo.

Je savais que tu pouvais le faire.

Simplemente no sabía cómo.

Je n'ai simplement pas su comment.

No sabía qué decirle.

- Je ne sus pas quoi lui dire.
- Je n'ai pas su quoi lui dire.
- Je ne savais pas quoi lui dire.
- Je ne savais quoi lui dire.

Tom lo sabía todo.

Tom savait tout.

No sabía qué hacer.

- Il ne savait que faire.
- Il n'a pas su quoi faire.

Nadie sabía adónde fue.

Personne ne savait où il était allé.

No sabía qué significaba.

Je ne savais pas ce que ça voulait dire.

Tom sabía nuestros nombres.

Tom connaissait nos noms.

Sabía que serías atrapado.

Je savais que tu te ferais attrapé.

Sabía que él aceptaría.

Je savais qu'il accepterait.

No sabía que venías.

Je ne savais pas que tu viendrais.

No sabía qué decir.

Je ne savais pas bien quoi dire.

Yo no sabía eso.

Je ne savais pas.

Sabía que te gustaría.

Je savais que tu l'aimerais.

La leche sabía agria.

Le lait avait un goût acide.