Translation of "Apagar" in French

- Deberías apagar el móvil.
- Debería apagar su teléfono móvil.

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

- No olvide apagar el fuego.
- No olvidéis apagar el fuego.
- No olviden apagar el fuego.

N'oubliez pas d'éteindre le feu.

- No olvide apagar el fuego.
- No olvidéis apagar el fuego.

N'oubliez pas d'éteindre le feu.

¿Puedo apagar la tele?

Puis-je éteindre la télé ?

¿Puedes apagar la luz?

Peux-tu éteindre la lumière ?

¿Puedo apagar la luz?

Puis-je éteindre la lumière ?

¿Podemos apagar la TV?

- Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
- Pouvons-nous éteindre la télévision ?

¿Podrías apagar el televisor?

- Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
- Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

¡Quiere apagar su celular!

Veuillez éteindre votre téléphone portable !

Si pudieran apagar las luces

Merci d'éteindre les lumières

No olvidéis apagar el fuego.

N'oubliez pas d'éteindre le feu.

- Él se olvidó de apagar la luz.
- Se olvidó de apagar la luz.

Il a oublié d'éteindre la lumière.

- El bombero demostró cómo apagar el fuego.
- El bombero mostró cómo apagar el fuego.

- Le pompier démontra comment on éteint le feu.
- Le pompier montra comment éteindre le feu.

Trabajaron juntos para apagar el fuego.

Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.

Alguien acaba de apagar la luz.

Quelqu'un vient d'éteindre la lumière.

- No te olvides de apagar la luz.
- Que no se te olvide apagar la luz.

N'oublie pas d'éteindre la lumière.

- No te olvides de apagar la luz al salir.
- Asegúrate de apagar la luz al salir.

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oublie pas d'éteindre la lumière en sortant.

Nunca te olvides de apagar el fuego.

N'oublie jamais d'éteindre le feu.

El bombero demostró cómo apagar el fuego.

Le pompier démontra comment on éteint le feu.

El bombero mostró cómo apagar el fuego.

Le pompier montra comment éteindre le feu.

Asegúrate de apagar la luz al salir.

Assure-toi de couper l'électricité en partant.

Él se olvidó de apagar la luz.

Il a oublié d'éteindre la lumière.

El bombero no podía apagar las llamas.

- Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.
- Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

¿Serías tan amable de apagar la radio?

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

Ya es hora de apagar la computadora.

C'est le moment d'éteindre l'ordinateur.

- Asegura apagar todas las luces antes de salir.
- Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.

- Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

No sé cuándo hay que apagar la máquina.

- Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
- Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

No olvides apagar la luz antes de dormir.

- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant de te coucher.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.

Las baterías y demás, todo se va a apagar.

Les batteries et autres, tout va être éteint.

No te olvides de apagar la luz al salir.

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.

- Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
- Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Más te vale apagar la luz antes de dormir.

- Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
- Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Il fait très froid ici ! Quelqu'un peut-il éteindre l'air conditionné ?

Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.

Assurez-vous d'éteindre la lumière quand vous quittez la pièce.

Olvidé apagar la televisión antes de irme a la cama.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant d'aller me coucher.

- No pueden los torrentes apagar el amor, ni los ríos anegarlo.
- Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.

Me olvidé de apagar la televisión antes de ir a dormir.

J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

No te olvides de apagar la luz antes de ir a dormir.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.

Quiconque quitte le bureau en dernier devrait éteindre la lumière.

Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.

- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

Oudinot était un ami particulier: en Prusse orientale, leur truc de fête était d'

- Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.
- Por favor, apague la luz para que pueda dormir.
- Por favor, apaga la luz, para que pueda dormir.
- Por favor, apaga la luz para que yo pueda dormir.

- Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
- Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.